Traducción de la letra de la canción Slug - Pile

Slug (original)

Begging for change on the outskirts of the city
Not knowing on whose tombstone he was sitting
He prayed save me and them
From the who knows and the happened agains
They’re swimming just like ghosts beneath the floor
They use their magnets to drag all feet to the door
I guess i’ll have to run
Head down in an open field but the space doesn’t make him cold
I’ll grow like some tree and i still won’t like you on your knees
So long as you’ll leave me where i’ll be
Thought he heard the world begging please defeat me
He learned the story of some architect and checked out completely
I know i don’t move so good
But mom i swear someday i’ll dance in the woods
Until then i’ll get trapped in my room
And hopefully start to cry from the fumes
Be proud of being ashamed of speaking in code
And be about the same of how i push the load
And no one will be spared and still no will care
Of those dying trying to protect those dying because
They had performed correct
I had to run
The man in the seminar suit said there was something i could do
I’ll grow like some tree and still i won’t like you on your knees
So long as you will leave me where i’ll be

Slug (traducción)

Rogando por un cambio en las afueras de la ciudad
Sin saber en qué lápida estaba sentado
Él oró para salvarme a mí y a ellos
Del quien sabe y de los contras pasados
Están nadando como fantasmas debajo del suelo
Usan sus imanes para arrastrar todos los pies hacia la puerta.
Supongo que tendré que correr
Con la cabeza hacia abajo en un campo abierto, pero el espacio no lo enfría.
Creceré como un árbol y todavía no me gustarás de rodillas
Mientras me dejes donde estaré
Pensó que escuchó al mundo rogar, por favor, derrótame.
Se enteró de la historia de un arquitecto y comprobó por completo
Sé que no me muevo tan bien
Pero mamá, te juro que algún día bailaré en el bosque
Hasta entonces me quedaré atrapado en mi habitación.
Y con suerte empezar a llorar por los humos
Estar orgulloso de tener vergüenza de hablar en código
Y ser más o menos lo mismo de cómo empujo la carga
Y nadie se salvará y todavía a nadie le importará
De los que mueren tratando de proteger a los que mueren porque
habían actuado correctamente
tuve que correr
El hombre del traje de seminario dijo que había algo que podía hacer.
Creceré como un árbol y aún así no me gustarás de rodillas
Mientras me dejes donde estaré