Traducción de la letra de la canción Whistle - Pile

Whistle (original)

It’s like they were vampires
It’s like they don’t have a soul
It’s strange, their way of letting you know
It’s like they’re poorly evolved
Like an ignorant, stubborn child
And they’re invasive ways are coming into their own
You signed up and now weep in line
What was all good you have blown
And you need someone to carry your load
You go find a way
To go out and start a war
I know I used to say when and now I say what for
Breaking bones like it was my goal
The hand I hold is my own
And how I’d love to carry your load

Whistle (traducción)

Es como si fueran vampiros.
Es como si no tuvieran alma.
Es extraño, su forma de hacértelo saber
Es como si estuvieran poco evolucionados.
Como un niño ignorante y terco
Y son formas invasivas que se están volviendo propias.
Te registraste y ahora lloras en la fila
¿Qué fue todo lo bueno que ha soplado
Y necesitas a alguien que lleve tu carga
Ve a buscar una manera
Salir y empezar una guerra
Sé que solía decir cuándo y ahora digo para qué
Rompiendo huesos como si fuera mi objetivo
La mano que sostengo es mía
Y cómo me encantaría llevar tu carga