Traducción de la letra de la canción White Knuckles - Pile

White Knuckles (original)

A feverish hand is the one that swings the ax
Rote learning while shivering on its back
Strangers and friends alike don’t know how to react
With your white knuckles on the ax
The water in your head begins to expand
Pistol in mouth and ax in hand
With your hands full you cannot meet your demands
While sitting in the snow for a sun tan
Blew himself away
And went back inside
He but the ax did not survive
Boots covered in brain
And he laughed until he cried
Resolutely decided that he tried

(traducción)

Una mano febril es la que blande el hacha
Aprendizaje de memoria mientras tiembla de espaldas
Tanto los extraños como los amigos no saben cómo reaccionar.
Con tus nudillos blancos en el hacha
El agua en tu cabeza comienza a expandirse
Pistola en boca y hacha en mano
Con las manos llenas no puedes cumplir con tus demandas
Mientras te sientas en la nieve para broncearte
se voló a sí mismo
Y volvió adentro
Él pero el hacha no sobrevivió
Botas cubiertas de cerebro
Y se rio hasta llorar
Decidió resueltamente que intentó