| Auf Facebook posten, «Warum kann die Welt nicht glücklich sein?»
| Publicar en Facebook, "¿Por qué el mundo no puede ser feliz?"
|
| Und dann ein’n großen Bogen machen um das nächste Flüchtlingsheim
| Y luego dar un amplio rodeo al próximo hogar de refugiados.
|
| Gut befreundet sein mit Arabern, Afghan’n und Türken
| Ser buenos amigos con árabes, afganos y turcos.
|
| Doch «Arbeit erst für Deutsche.» | Pero "trabajo solo para alemanes". |
| wird man ja noch sagen dürfen
| todavía se le permitirá decir
|
| Mit dem Finger auf die Frau hinter der Scheibe zeigen
| Señala con el dedo a la mujer detrás del cristal.
|
| Und dann ein’n Tripper mitbring’n von der nächsten Thailandreise
| Y luego traiga un aplauso del próximo viaje a Tailandia.
|
| Während der WM das Trikot uns’rer Mannschaft tragen
| Vistiendo la camiseta de nuestro equipo durante la Copa del Mundo
|
| Doch so ein’n wie Boateng ma' lieber nicht als Nachbar haben
| Pero alguien como Boateng preferiría no tener de vecino
|
| Die Baggerei auf Instagram regt sie richtig auf
| El dragado en Instagram realmente la molesta
|
| Schnell noch 'n Foto posten, mit Arsch und Titten drauf
| Publica rápidamente otra foto con el culo y las tetas.
|
| Auf die Jugend heute schimpfen woll’n — «Alles Kiffer!»
| ¿Quieres regañar a los jóvenes de hoy - "Todo fumetas!"
|
| Und samstags aus der Kneipe komm’n nach fünfzehn halbe Liter
| Y los sábados sale medio litro de la taberna después de quince
|
| Für die Kinder Bonbons, für die Frau ein’n Kuss
| Dulces para los niños, un beso para la esposa
|
| Für Papa freien Eintritt in den Saunaclub
| Entrada gratis al club de sauna para papá
|
| Mit zehn Bangern einem Einzeln’n auf den Schädel hämmern
| Golpeando a uno solo en el cráneo con diez bangers
|
| Aber Bruder, alles Ehrenmänner!
| ¡Pero hermano, todos los hombres de honor!
|
| So benehm’n sie sich
| asi se comportan
|
| Spotlight an und Maske auf — schau, sie schäm'n sich nicht
| Foco encendido y máscara puesta, mira, no están avergonzados
|
| Und sie nehm’n sich nix
| y no se llevan nada
|
| Mann, Frau, schwarz, weiß - schau, sie schäm'n sich nicht
| Hombre, mujer, negro, blanco - mira, no se avergüenzan
|
| Nein, sie schäm'n sich nicht
| No, no se avergüenzan.
|
| Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nicht, was Ehre ist
| Dime lo que quieres, pero no me digas lo que es el honor
|
| Maskerade, egal, wo deine Augen sind
| Mascarada sin importar dónde estén tus ojos
|
| Ein Haufen Dreck in deiner Birne ist der Hauptgewinn
| Un montón de tierra en tu pera es el premio gordo
|
| Yeah, jede zweite Frau 'ne Schlampe nenn’n
| Sí, llama a cada segunda mujer puta
|
| Aber selber dann im Artemis am feiern mit der ganzen Gang
| Pero incluso entonces en Artemis celebrando con toda la pandilla.
|
| Du redest vom Verrat und von Ehre wie so viele
| Hablas de traición y honor como tantos
|
| Doch genau mit deinem Lebensstil verrätst du die Familie
| Pero es precisamente con tu estilo de vida que traicionas a la familia.
|
| Zeigst mit deinem Finger auf die Jungs, die was erreichen woll’n
| Señalas con el dedo a los tipos que quieren lograr algo.
|
| Aber fragst dich jeden Abend:, Warum hab' ich kein’n Erfolg?‘
| Pero te preguntas todas las noches: '¿Por qué no tengo éxito?'
|
| Wenn der Kanak posen will, fragst du, was die Scheiße soll
| Cuando el kanak quiere posar, preguntas de qué mierda se trata
|
| Doch mit dem ersten Vorschuss holst du dir ein Kilo reines Gold
| Pero con el primer adelanto te llevas un kilo de oro puro
|
| Du willst gerne Frieden, womit hab’n die Menschen das verdient?
| Quieres paz, ¿qué hizo la gente para merecer eso?
|
| Doch geht die Kritik an deine Heimat, wirst du aggressiv
| Pero si la crítica va a tu país de origen, te vuelves agresivo.
|
| Alles Filme, die Menschen haben sich verlor’n
| Todas las películas, la gente se ha perdido
|
| Die dümmste Generation aller Zeiten setzt die Geschichte fort
| La generación más tonta de todos los tiempos continúa la historia
|
| Menschen sind am sterben, Kinder werden nicht versorgt
| La gente está muriendo, los niños no son atendidos.
|
| Und dafür komm’n wir uns in uns’rer heilen Welt so wichtig vor?
| ¿Y por eso nos sentimos tan importantes en nuestro mundo perfecto?
|
| Die Guten sterben schnell, die Bösen leben länger
| Los buenos mueren rápido, los malos viven más
|
| Life is Pain, ich ficke eure Ehrenmänner
| La vida es dolor, me follaré a tus señores
|
| So benehm’n sie sich
| asi se comportan
|
| Spotlight an und Maske auf — schau, sie schäm'n sich nicht
| Foco encendido y máscara puesta, mira, no están avergonzados
|
| Und sie nehm’n sich nix
| y no se llevan nada
|
| Mann, Frau, schwarz, weiß - schau, sie schäm'n sich nicht
| Hombre, mujer, negro, blanco - mira, no se avergüenzan
|
| Nein, sie schäm'n sich nicht
| No, no se avergüenzan.
|
| Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nicht, was Ehre ist
| Dime lo que quieres, pero no me digas lo que es el honor
|
| Maskerade, egal, wo deine Augen sind
| Mascarada sin importar dónde estén tus ojos
|
| Ein Haufen Dreck in deiner Birne ist der Hauptgewinn | Un montón de tierra en tu pera es el premio gordo |