Traducción de la letra de la canción A Kind Of Hope - Pilot Speed

A Kind Of Hope (original)

I dreamed a garden full of light
Just you and a man in white
He tears the apples from your eye
Just to navigate your rise
Waiting for the moment
When the night becomes kind
There’s a shadow creeping through here
Will it reach your heart and mind?
Standing in the corner
Too tired to sense defeat
You long to take this with you
Yet yearn to be set free
I’ve wasted words of love and faith
Their true meaning came too late
Now they’re just whispers in the dark
Just scars upon your heart
Scars…
Waiting for the moment
When the night becomes kind
There’s a shadow creeping through here
Will it reach your heart and mind?
Standing in the corner
Too tired to sense defeat
You long to take this with you
Yet yearn to be set free
There’s a kind of hope
You hold onto
When the way is dark
And there’s little to lose
A kiss good-night
The trap we spring
Don’t turn me out!
I’ve gold to bring
A kiss good-night
The trap we spring
Don’t turn me out!
I’ve gold…
I’ve gold to bring
Waiting for the moment
When the night becomes kind
There’s a shadow creeping through here
Will it reach your heart and mind?
Standing in the corner
Too tired but I see fine
Are you holding up?
Is this situation dire?
There’s a kind of hope
You hold onto
When the way is dark
And there’s little to lose
Can you build a life
From on your knees?
When the cost you paid
Is the price you seek

A Kind Of Hope (traducción)

Soñé un jardín lleno de luz
Solo tú y un hombre de blanco
Él arranca las manzanas de tu ojo
Solo para navegar en tu ascenso
esperando el momento
Cuando la noche se vuelve amable
Hay una sombra arrastrándose por aquí
¿Llegará a tu corazón y tu mente?
De pie en la esquina
Demasiado cansado para sentir la derrota
Anhelas llevar esto contigo
Sin embargo, anhelan ser puestos en libertad
He desperdiciado palabras de amor y fe
Su verdadero significado llegó demasiado tarde.
Ahora son solo susurros en la oscuridad
Sólo cicatrices en tu corazón
Cicatrices…
esperando el momento
Cuando la noche se vuelve amable
Hay una sombra arrastrándose por aquí
¿Llegará a tu corazón y tu mente?
De pie en la esquina
Demasiado cansado para sentir la derrota
Anhelas llevar esto contigo
Sin embargo, anhelan ser puestos en libertad
Hay una especie de esperanza
te aferras
Cuando el camino es oscuro
Y hay poco que perder
Un beso de buenas noches
La trampa que saltamos
¡No me eches!
Tengo oro para traer
Un beso de buenas noches
La trampa que saltamos
¡No me eches!
tengo oro...
Tengo oro para traer
esperando el momento
Cuando la noche se vuelve amable
Hay una sombra arrastrándose por aquí
¿Llegará a tu corazón y tu mente?
De pie en la esquina
Demasiado cansado pero veo bien
¿Estás aguantando?
¿Es grave esta situación?
Hay una especie de esperanza
te aferras
Cuando el camino es oscuro
Y hay poco que perder
¿Puedes construir una vida?
¿De rodillas?
Cuando el costo que pagó
es el precio que buscas