Traducción de la letra de la canción Up On The Bridge - Pilot Speed

Up On The Bridge (original)

We watched the train head out, and vanish from our sight
The light upon this bridge seems no lonelier than I
Oh, I’m going nowhere
Oh, I’m going nowhere
We walked across these fields to stop at our front gate
This house seems empty now, he asks if we will stay
Ah, I’m going nowhere
Oh…
Slipping out the front door, ready to ignore
All that sleeps tonight, in the lonely hours
Oh, I’m going nowhere
Oh, I’m going nowhere
Oh, I’m going nowhere
Oh, I’m going nowhere…

Up On The Bridge (traducción)

Vimos el tren salir y desaparecer de nuestra vista.
La luz sobre este puente no parece más solitaria que yo
Oh, no voy a ninguna parte
Oh, no voy a ninguna parte
Cruzamos estos campos para detenernos en nuestra puerta principal
Esta casa parece vacía ahora, él pregunta si nos quedaremos
Ah, no voy a ninguna parte
Vaya…
Deslizándose por la puerta principal, listo para ignorar
Todo lo que duerme esta noche, en las horas solitarias
Oh, no voy a ninguna parte
Oh, no voy a ninguna parte
Oh, no voy a ninguna parte
Oh, no voy a ninguna parte...