Traducción de la letra de la canción Open Arms - Pilot Speed

Open Arms (original)

My son you’re old now
You’ve left your mark upon this land
You’ve pushed it hard
Because you can look to your children
You’ve said four words that we won’t speak
For they don’t share in our disease
We’ve made our vows
We’ve played you wrong
Is there a sound that it makes
'Cause I couldn’t hear how hearts break
We trusted few
And watched them fall
We closed our eyes
And we fly into the wide open arms of the light
For some it’s so clear
They know the people at their feet
We’ll trust the mouse that talks so sweetly in all of Iceland
To see the blood upon our hands
We couldn’t help but understand
We’ve made our vows
We’ve played you wrong
Is there a sound that it makes
'Cause I couldn’t hear how hearts break
We trusted few
And watched them fall
We closed our eyes
And we fly into the wide open arms of the light
They never told us why
There’s people still missing in our minds
There’s people still missing in our minds
There’s people still missing in our minds
Our lives are fading things
Hey brother, are you out there?
My hope’s alive within
Hey brother, are you out there?
Our lives are fading things
Hey brother, are you out there?
My hope’s alive within
Hey brother, are you out there?
Our lives are fading things
Hey brother, are you out there?
My hope’s alive within
Hey brother, are you out there?
Our lives are fading things

Open Arms (traducción)

Mi hijo, ya eres viejo
Has dejado tu marca en esta tierra
Lo has empujado duro
Porque puedes mirar a tus hijos
Has dicho cuatro palabras que no hablaremos
Porque no comparten nuestra enfermedad
Hemos hecho nuestros votos
Te hemos jugado mal
¿Hay algún sonido que haga?
Porque no pude escuchar cómo se rompen los corazones
confiamos en pocos
Y los vi caer
cerramos los ojos
Y volamos hacia los brazos abiertos de la luz
Para algunos es tan claro
Conocen a la gente a sus pies
Confiaremos en el ratón que habla tan dulcemente en toda Islandia
Para ver la sangre en nuestras manos
No pudimos evitar entender
Hemos hecho nuestros votos
Te hemos jugado mal
¿Hay algún sonido que haga?
Porque no pude escuchar cómo se rompen los corazones
confiamos en pocos
Y los vi caer
cerramos los ojos
Y volamos hacia los brazos abiertos de la luz
Nunca nos dijeron por qué
Todavía hay personas que faltan en nuestras mentes
Todavía hay personas que faltan en nuestras mentes
Todavía hay personas que faltan en nuestras mentes
Nuestras vidas son cosas que se desvanecen
Oye hermano, ¿estás ahí?
Mi esperanza está viva dentro
Oye hermano, ¿estás ahí?
Nuestras vidas son cosas que se desvanecen
Oye hermano, ¿estás ahí?
Mi esperanza está viva dentro
Oye hermano, ¿estás ahí?
Nuestras vidas son cosas que se desvanecen
Oye hermano, ¿estás ahí?
Mi esperanza está viva dentro
Oye hermano, ¿estás ahí?
Nuestras vidas son cosas que se desvanecen