Traducción de la letra de la canción Melt Into The Walls - Pilot Speed

Melt Into The Walls (original)

The night is cold, you lie with ghosts you have let down
An empty bed betrays you, you lie awake and wonder what went wrong
The lights have died, the love they gave on borrowed time
And you’ll melt into the walls, melt into the walls
Your time has run out, your time has run out
They lied, they lied baby, and I tried I tried lately…
I’ll drink you slow, I’ll drink you slow but for a price
Water turns to poison and loving touch gives way to lonely nights
It’s a fine white line, it’s a fine white line you’re stumbling across
You’ll melt into the walls, melt into the walls
Your time has run out, your time has run out
They lied, they lied baby, and I tried I tried lately…
Please don’t you ask
Please don’t you ask me how it feels
For she was the last
To light up my night and make me sing…
Your time has run out, your time has run out
They lied, they lied baby, and I tried I tried lately…

Melt Into The Walls (traducción)

La noche es fría, te acuestas con fantasmas que has defraudado
Una cama vacía te traiciona, te acuestas despierto y te preguntas qué salió mal
Las luces han muerto, el amor que dieron en el tiempo prestado
Y te derretirás en las paredes, te derretirás en las paredes
Se acabó tu tiempo, se acabó tu tiempo
Mintieron, mintieron bebé, y lo intenté, lo intenté últimamente...
Te beberé lento, te beberé lento pero por un precio
El agua se convierte en veneno y el toque amoroso da paso a noches solitarias
Es una línea blanca fina, es una línea blanca fina con la que te tropiezas
Te derretirás en las paredes, te derretirás en las paredes
Se acabó tu tiempo, se acabó tu tiempo
Mintieron, mintieron bebé, y lo intenté, lo intenté últimamente...
por favor no preguntes
Por favor, no me preguntes cómo se siente
Porque ella fue la última
Para iluminar mi noche y hacerme cantar…
Se acabó tu tiempo, se acabó tu tiempo
Mintieron, mintieron bebé, y lo intenté, lo intenté últimamente...