Traducción de la letra de la canción Light You Up - Pilot Speed

Light You Up (original)

We often asked my honest friend
If we’d hold on tight till the end
Your knowing smile just breaks me down
And leaves fighting words in my mouth
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
Without these lights to lead us home
We’re just drifting blind out here alone
What we forgive, what we forget
I’ll be a martyr in your background
Whispering words of faithfulness
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, stood tall until the ending
Today is not the ending you would like
Now the silence chokes, talk to me my friend
Am I not a victim?
Tell me why should we pretend?
When the silence breaks, faces in the room
People gaping wide eyed at the space from me to you
People gaping wide eyed at the space from me to you
For you and I, love was a fire escape
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up, I will light you up
I will light you up, I will light you up

Light You Up (traducción)

A menudo le preguntamos a mi amigo honesto
Si nos aferráramos fuerte hasta el final
Tu sonrisa de complicidad me destroza
Y deja palabras de pelea en mi boca
te iluminaré, te iluminaré
para ti y para mi,
Para ti y para mí, vivimos en la fe rota
Para ti y para mí, hoy no es el final
Hoy no es el final que te gustaría
Sin estas luces para llevarnos a casa
Estamos a la deriva ciegos aquí solos
Lo que perdonamos, lo que olvidamos
Seré un mártir en tu fondo
Susurrando palabras de fidelidad
te iluminaré, te iluminaré
para ti y para mi,
Para ti y para mí, vivimos en la fe rota
Para ti y para mí, nos mantuvimos erguidos hasta el final
Hoy no es el final que te gustaría
Ahora el silencio se ahoga, háblame amigo
¿No soy una víctima?
Dime, ¿por qué deberíamos fingir?
Cuando el silencio se rompe, caras en la habitación
La gente con los ojos abiertos como platos en el espacio de mí a ti
La gente con los ojos abiertos como platos en el espacio de mí a ti
Para ti y para mí, el amor era una escalera de incendios
Para ti y para mí, vivimos en la fe rota
Para ti y para mí, hoy no es el final
Hoy no es el final que te gustaría
(Te gustaría)
te iluminaré
(Te gustaría)
te iluminaré
(Te gustaría)
te iluminaré, te iluminaré
te iluminaré, te iluminaré