Traducción de la letra de la canción Today I Feel Sure - Pilot Speed

Today I Feel Sure (original)

How could she pick up bones of her children
Those little lives scattered at her feet
You can call it any name you can think of
Today I feel sure it’s them or me
Today I feel sure, today I feel sure it’s them or me
I’m scared of all these wide-open spaces
I’m scared of what I see in people’s eyes
I try to see the best in each and every man
Find shelter in the hope and not the lies
Today I feel sure, today I feel sure it’s them or me
Where are you now?
When the bullet reaches out, and steals into the crowd
I recognise the choice that we have now
And I see that they are alone, would trade the kingdom for the throne
And celebrate the God in every coward
Today I feel sure, today I feel sure it’s them or me
Where are you?

Today I Feel Sure (traducción)

¿Cómo podría recoger los huesos de sus hijos?
Esas pequeñas vidas esparcidas a sus pies
Puedes llamarlo cualquier nombre que se te ocurra
Hoy me siento seguro de que son ellos o yo
Hoy me siento seguro, hoy me siento seguro es ellos o yo
Tengo miedo de todos estos espacios abiertos
Tengo miedo de lo que veo en los ojos de las personas.
Trato de ver lo mejor en todos y cada uno de los hombres.
Encuentra refugio en la esperanza y no en las mentiras
Hoy me siento seguro, hoy me siento seguro es ellos o yo
¿Dónde estás ahora?
Cuando la bala sale y se mete entre la multitud
Reconozco la opción que tenemos ahora
Y veo que están solos, cambiarían el reino por el trono
Y celebrar el Dios en cada cobarde
Hoy me siento seguro, hoy me siento seguro es ellos o yo
¿Dónde estás?