Traducción de la letra de la canción Düğün - Pinhani

Düğün (original)

Bir düğün, bir tören, yine başladı aynı şölen
Kınalar yakılır, boyanır gözü yaşlı gelin
Bitince bu mutlu düğün, gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte
Analar, babalar otururlar bir masaya
Yenilir, içilir, takılır paralar yakaya
Bitince bu mutlu düğün, gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte
Geçecek bir ömür seçecek herkes eşini
Bir yüzük takarak tutacak eşler sözünü
Bitince bu mutlu düğün gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte

Düğün (traducción)

Una boda, una ceremonia, la misma fiesta ha vuelto a empezar
Las hennas son una novia quemada, pintada y llorosa.
Cuando termina esta feliz boda, los novios se quedan en un rincón.
Será otro día, vendremos a jugar juntos
Las madres y los padres se sientan en una mesa.
Come, bebe, cuelga monedas
Cuando termina esta feliz boda, los novios se quedan en un rincón.
Será otro día, vendremos a jugar juntos
Todos los que elegirán una vida para pasar
Cónyuges que cumplirán su promesa usando un anillo
Cuando termina esta feliz boda, los novios se quedan en un rincón.
Será otro día, vendremos a jugar juntos