Traducción de la letra de la canción Gözler Anlatır - Pinhani

Gözler Anlatır (original)

Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bir çocuk gibi
Sen güzel kadın, hiç mi mutlu olmadın?
Hiç mi sevmedin, hep mi yarım kaldın?
Belki bilmeden, bekledin beni
Beni sana kader getirdi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bir çocuk gibi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır

Gözler Anlatır (traducción)

Tal vez por última vez, tal vez después de años
Secretos dentro, tengo miedo de contarlos
El amor me lleva, me engaña
como un niño pequeño
Hermosa mujer, ¿nunca has sido feliz?
¿Alguna vez amaste, siempre fuiste la mitad?
Tal vez sin saberlo, me esperaste
El destino me trajo a ti
Lo que me atraviesa, ¿te atraviesa?
¿Cómo escondo, cuánto te amo?
Lo que me atraviesa, ¿te atraviesa?
Pero, ¿cómo escondo cuánto te amo?
Las palabras son pocas, impotentes
Los ojos dicen, los ojos dicen amor
Tal vez por última vez, tal vez después de años
Secretos dentro, tengo miedo de contarlos
El amor me lleva, me engaña
como un niño pequeño
Lo que me atraviesa, ¿te atraviesa?
¿Cómo escondo, cuánto te amo?
Lo que me atraviesa, ¿te atraviesa?
Pero, ¿cómo escondo cuánto te amo?
Las palabras son pocas, impotentes
Los ojos dicen, los ojos dicen amor