Traducción de la letra de la canción Hikayeler Tükendi - Pinhani

Hikayeler Tükendi (original)

Sana söyleyemediğim her şeyi sokaklara söyledim
Dinlemediler beni
Sana anlatamadığım her şeyi aynalara anlattım
Mutsuz insanlar gibi
Hikâyeler tükendi, müzik sesi yükseldi
Konuşmak eskidendi, yalnızlara özendi gönlümüz
Yemekler ayrı yendi, uzun bir film izlendi
Sonunda uyku geldi, geçen gün ömürdendi
Sana dinletemediğim o şarkıyı martılara söyledim
Belki severler diye
Seni anlayamadığım her günü sayfalara ekledim
Belki anlarlar diye
Hikâyeler tükendi, müzik sesi yükseldi
Konuşmak eskidendi, yalnızlara özendi gönlümüz
Yemekler ayrı yendi, uzun bir film izlendi
Sonunda uyku geldi, geçen gün ömürdendi
Paylaşmayı sevmiyorduk, bu kimsenin suçu değil
Maalesef bizim özelliğimiz
Anlaşmayı bilmiyorduk, bu kimsenin suçu değil
İstemesek de öğreneceğiz
Hikâyeler tükendi, müzik sesi yükseldi
Konuşmak eskidendi, yalnızlara özendi gönlümüz
Yemekler ayrı yendi, uzun bir film izlendi
Sonunda uyku geldi, geçen gün ömürdendi

Hikayeler Tükendi (traducción)

Le dije a las calles todo lo que no pude decirte
no me escucharon
Le dije a los espejos todo lo que no podía decirte
como gente infeliz
Las historias están fuera, la música es más fuerte
Hablar solía ser, nuestros corazones tentaban a los solitarios
Las comidas se comieron por separado, se vio una película larga
Por fin llegó el sueño, el otro día fue toda una vida
Le canté a las gaviotas esa canción que no pude hacerte escuchar
Tal vez porque les gusta
Agregué a las páginas todos los días que no podía entenderte
Tal vez lo entiendan
Las historias están fuera, la música es más fuerte
Hablar solía ser, nuestros corazones tentaban a los solitarios
Las comidas se comieron por separado, se vio una película larga
Por fin llegó el sueño, el otro día fue toda una vida
No nos gustaba compartir, no es culpa de nadie
Desafortunadamente, nuestro
No sabíamos el trato, no es culpa de nadie
Aunque no queramos, aprenderemos
Las historias están fuera, la música es más fuerte
Hablar solía ser, nuestros corazones tentaban a los solitarios
Las comidas se comieron por separado, se vio una película larga
Por fin llegó el sueño, el otro día fue toda una vida