Traducción de la letra de la canción Sabah Türküsü - Pinhani

Sabah Türküsü (original)

Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
Bir rüzgar önündeyim, gel keyfim gel
Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
Bir sevda içindeyim, başım dumanlı
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası
Ben deniz üstünde, rüzgar önünde
Ben sevda içinde, tatlı türküde
İnişte yokuşta, ekmek parasında
İki oğlum var, Mehmet’le Ali
Gönlümde bir dünya, pamuk gibi
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

(traducción)

Estoy en un mar, no tiene fin ni fin
Estoy frente a un viento, ven mi alegría ven
Estoy en un mar, no tiene fin ni fin
Estoy enamorado, mi cabeza está humeante
Una dulce canción como miel en mi boca
Bajo y me quito esta cuesta
Una dulce canción como miel en mi boca
Gano pan para mis hijos
Estoy en el mar, frente al viento
Estoy enamorado, en dulce canto
Cuesta abajo en la cuesta, en el pan
Tengo dos hijos, Mehmet y Ali.
Un mundo en mi corazón, como el algodón
Una dulce canción como miel en mi boca
Bajo y me quito esta cuesta
Una dulce canción como miel en mi boca
Gano pan para mis hijos
Una dulce canción como miel en mi boca
Bajo y me quito esta cuesta
Una dulce canción como miel en mi boca
Gano pan para mis hijos