Traducción de la letra de la canción Seni Bana Anlatırlar - Pinhani

Seni Bana Anlatırlar (original)

Yaşandığından farklıdır, keyif içinde saklıdır
O her zaman gülen yüzü, bazen hüzünlü bir şarkıdır
Karşımda geç kalmış yıllar, arkamda bir çok aşkım var
Rast geldiğim tüm insanlar seni bana anlatırlar
Göründüğünden de güzelsin, niye dışımda gezersin
İçindeki sensizliği sen başlatır sen bitirirsin
Aklımda kör başlangıçlar, hepsinde senden bir şey var
Geç yattığım bütün akşamlar seni bana anlatırlar
Küçük sitemler ettin bazen
Bazen kelimelerle af diledim senden
O kadar memnunum ki bana gelmelerinden
Belki hiç belli etmem ama
Dünyanın en mutlu erkeğiyim ben
Yanındayken
Yaşandığından farklıdır
Tadı baldan da tatlıdır
O her zaman gülen yüzü
Bazen hüzünlü bir şarkıdır

(traducción)

Es diferente a lo que se experimentó, se esconde en el placer.
Siempre es una cara sonriente, a veces una canción triste
Años tarde frente a mí, tengo mucho amor detrás de mí
Todas las personas que conozco me hablan de ti
Eres más hermosa de lo que parece, ¿por qué andas conmigo?
Comienzas la ignorancia dentro de ti, la terminas.
Comienzos ciegos en mi mente, todos tienen algo de ti
Todas las noches que me acuesto tarde me hablan de ti
A veces me hacías pequeños reproches
A veces pedí perdón con palabras
Estoy tan contenta de que hayan venido a mí.
Tal vez nunca lo diga, pero
soy el hombre mas feliz del mundo
cuando estas conmigo
es diferente a lo que paso
Sabe más dulce que la miel
el siempre esta sonriendo
A veces es una canción triste