Traducción de la letra de la canción Unutuldular - Pinhani

Unutuldular (original)

Su verdiğin çiçekler, küçük bahçemi süsler
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Seni beklemekten
Seni özlemekten, bu hâlimiz
İnandığın masallar birer şarkı oldular
Sana imkansızlıkları unutturdular
Şimdi yarım kaldılar
Sen gidince
Unutuldular
Unutuldular
Masamdaki resimler bir eski filme döndüler
Hergün aynı sahneler, içinde kendimiz
Küçük mutluluklar
Çok eski hatıralar, içindeyiz
Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
Meraklı çocuklara anlatıldılar
Aynı olduğu gibi
Yaşandığı gibi
Unutuldular
Unutuldular
Unutuldular

(traducción)

Las flores que riegas decoran mi jardincito
Ahora todas las rosas están sedientas y solas
de esperarte
Extrañándote, así somos
Los cuentos de hadas que creías se convirtieron en canciones
Te hicieron olvidar las imposibilidades
Ahora están medio idos
cuando te vas
son olvidados
son olvidados
Fotos en mi escritorio convertidas en una vieja película
Las mismas escenas todos los días, nosotros mismos en ella
pequeña felicidad
Así que viejos recuerdos, estamos en
Cuando fui amado se convirtieron en una historia
Explicado a niños curiosos.
igual que
como pasó
son olvidados
son olvidados
son olvidados