Traducción de la letra de la canción Ya Sen Olmasaydın - Pinhani

Ya Sen Olmasaydın (original)

Gel, bu gece bana gel
Uyumadım hiç, döndüm bütün gece sağa sola
Gör, uykunda beni gör
Rüyamda sarıldım sana ve kokladım buram buram
Saçını okşadım
Son seferinde, bana bıraktığın resimlere baka baka
Hep ağladım
Sen, düşünme beni hiç
Önemli olan sadece kavuşmamız
Ne yapardım ya sen olmasaydın?
Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi
Birlikte
Çok uzun bir zamanı geride bıraktık
Ama kimi zaman da ayrıyız
Bu kez daha da uzun sürecek
Ayrı ayrı geçen o her günü
İleride her an hatırlayacağız
Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi
Birlikte

Ya Sen Olmasaydın (traducción)

Ven, ven a mí esta noche
No dormí nada, di vueltas toda la noche
Mira, mírame en tu sueño
Te abracé en mi sueño y lo olía aquí y allá
acaricié tu cabello
La última vez, mirando las fotos que me dejaste
siempre lloré
Tú, nunca pienses en mí
Lo importante es que nos acabamos de encontrar
¿Qué haría yo sin ti?
Esta ciudad nunca sabe
Esta ciudad nunca entenderá
nunca te vi
nunca nos vio
Juntos
Hemos dejado mucho tiempo atrás
Pero a veces estamos separados
Esta vez tardará aún más
Cada día que pasa por separado
Siempre lo recordaremos en el futuro.
Esta ciudad nunca sabe
Esta ciudad nunca entenderá
nunca te vi
nunca nos vio
Juntos