Traducción de la letra de la canción Aspettami (First Recording) - Pink Martini

Aspettami (First Recording) (original)

Aspettami
Wait for me
I’ve been lost
Adrift at sea
In your dreams
Dream my way
Someday I’ll find my heart
And come back to stay
Do you miss me My darling
As I miss you
Take my hand
And pull me near
And never let me go again my dear
There was a time
I was safe in your arms
And the stars fell away like diamonds
Then we were young
And our love was younger still
Was it just an illusion
Aspettami
Wait for me Close your eyes
And you will see
I’m coming home
Every sky in my heart will be blue
On the day I come back to you
I’m coming home
Every sky in my heart will be blue
On the day I come back to you

Aspettami (First Recording) (traducción)

Aspettami
Espérame
he estado perdido
A la deriva en el mar
En tus sueños
Sueña a mi manera
Algún día encontraré mi corazón
Y vuelve para quedarte
¿Me extrañas, mi amor?
Como te extraño
Toma mi mano
Y tirame cerca
Y nunca me dejes ir de nuevo, querida
Hubo un tiempo
Estaba a salvo en tus brazos
Y las estrellas cayeron como diamantes
Entonces éramos jóvenes
Y nuestro amor era aún más joven
¿Fue solo una ilusión?
Aspettami
Espérame Cierra los ojos
Y tu verás
Estoy llegando a casa
Cada cielo en mi corazón será azul
El día que vuelva a ti
Estoy llegando a casa
Cada cielo en mi corazón será azul
El día que vuelva a ti