Traducción de la letra de la canción Clementine - Pink Martini

Clementine (original)

If tomorrow’s sun doesn’t shine
If no creatures stir in the morning time
If the clouds go still in the sky
And the days roll in and pass us by
I will ride your elevator
We’ll stay out 'til it is later
If tomorrow’s sun doesn’t shine
At least I’ll have my Clementine
If tomorrow’s moon doesn’t show
If our dreams go lost in the winter snow
And the flowers wither and die
And the waterfalls go low and dry
Will you meet me in the garden
We’ll say 'please' and 'beg your pardon'
If tomorrow’s sun doesn’t shine
At least I’ll have my Clementine
There’s a place that nobody knows
There’s a packing up of a summer clothes
In the lazy days of my mind
You’ve always been my Clementine
Clementine

Clementine (traducción)

Si el sol de mañana no brilla
Si ninguna criatura se agita en el tiempo de la mañana
Si las nubes se van quietas en el cielo
Y los días pasan y nos pasan
Me montaré en tu ascensor
Nos quedaremos afuera hasta que sea más tarde
Si el sol de mañana no brilla
Al menos tendré mi Clementine
Si la luna de mañana no aparece
Si nuestros sueños se pierden en la nieve del invierno
Y las flores se marchitan y mueren
Y las cascadas bajan y se secan
¿Me encontrarás en el jardín?
Diremos 'por favor' y 'perdón'
Si el sol de mañana no brilla
Al menos tendré mi Clementine
Hay un lugar que nadie conoce
Hay un empaque de ropa de verano
En los días perezosos de mi mente
Siempre has sido mi Clementine
clementina