Traducción de la letra de la canción Véronique - Pink Martini

Véronique (original)

Black is the night
Black as my heart
Dark hours since we’ve been apart
A voice in the wind
Keeps calling your name
Veronique
November came
And with it died our love
Leaves fall down
Clock’s chiming
Please come back my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
November came
And with it died our love
Tears fall down
Clock’s chiming
Don’t leave me my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
Veronique

Véronique (traducción)

Negra es la noche
Negro como mi corazón
Horas oscuras desde que hemos estado separados
Una voz en el viento
Sigue llamando tu nombre
Verónica
Llegó noviembre
Y con ella murió nuestro amor
las hojas caen
repique de reloj
Por favor vuelve mi cariño
Un amor
Las letras que escribo
Nunca enviaré un correo
el mundo es gris
Envuelto en un velo
Ningún escalón en las escaleras
nadie toca el timbre
para verónica
Llegó noviembre
Y con ella murió nuestro amor
las lágrimas caen
repique de reloj
no me dejes mi amor
Un amor
Las letras que escribo
Nunca enviaré un correo
el mundo es gris
Envuelto en un velo
Ningún escalón en las escaleras
nadie toca el timbre
para verónica
Verónica