Traducción de la letra de la canción Bambina - Pino Daniele

Bambina (original)

Bambina, bambina
Che sogni di cantare alla tv Bambina, bambina
Ma il mondo non?
Come lo vuoi tu Vorrei la pelle nera
Cantare fino a sera
Andare forte in moto
Appendere le foto
Per me tu resti un mito
Anche se hai trasgredito
Io c’ho creduto sempre
All’arcobaleno che ci sorprende ancora
In questo veleno
Dove non c'?
Ragione e tu Vuoi l’arcobaleno
Per ricordare ancora
Che in questo veleno
Ci sono quelli come me Quelli come te Bambina, bambina
Che sogni di ballare alla tv Bambina, bambina
Quattro salti e un po' di rhythm 'n blues
Il blues dei sognatori
Che amano I colori
Che vivono da sempre
Nei pensieri della gente
Il blues nelle cantine
Volume a non finire
E il battito del mondo
E' l’arcobaleno
Che ci sorprende ancora
In questo veleno
Dove non c'?
Ragione e tu Vuoi l’arcobaleno
Che ci sorprende ancora
In questo veleno
Ci sono quelli come me E quelli come te.

(traducción)

niña, niña
Que sueña con cantar en la tele Chiquita, chiquita
¿Pero el mundo no?
Como tu lo quieres yo quisiera piel negra
Cantar hasta la noche
Ir rápido en la bicicleta
colgar las fotos
Para mi sigues siendo un mito
Incluso si has transgredido
siempre he creído en ello
Al arcoíris que aún nos sorprende
En este veneno
¿Dónde no hay?
Razón y tu quieres el arcoíris
Para recordar de nuevo
Que en este veneno
Hay como yo, como tú, niño, niño.
Que sueña con bailar en la tv Chiquita, chiquita
Cuatro saltos y un poco de rhythm 'n blues
El blues de los soñadores
Quien ama los colores
que siempre han vivido
En los pensamientos de la gente
El blues en las bodegas
Volumen sin fin
Y el latido del mundo
es el arcoiris
Que todavía nos sorprende
En este veneno
¿Dónde no hay?
Razón y tu quieres el arcoíris
Que todavía nos sorprende
En este veneno
Están los que son como yo Y los que son como tú.