Traducción de la letra de la canción Babies Are a Lie - Pip Blom

Babies Are a Lie (original)

You find you’re looking at the right side
You said you love me about a hundred times
L find my name, it was a great sign
L felt reflection a tear in my eye
L started crying on the bus ride
Lt wasn’t quiet
Babies are a lie
You were flying in my dream last night
You said you love me about a hundred times
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my head)
Don’t you want to get it out
Get it out
L started crying in the check-out line
L don’t like doctors, l don’t think l’m fine
L saw you flying in my dream last night
L dropped my dress and you looked terrified
Don’t go away
Don’t go away
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my head)
Don’t you want to get it out
Get it out
No, don’t think l’ve lost it
You know l want to try to get it fixed, yeah
You know l want to stop crying
In the kitchen, l do mine
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my head)
Don’t you want to get it out
Get it out
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my)
Don’t you want to get it out (Get it out of my head)
Get it out

(traducción)

Te das cuenta de que estás mirando hacia el lado derecho
Dijiste que me amabas unas cien veces
Encontré mi nombre, fue una gran señal
L sentí el reflejo de una lágrima en mi ojo
L empezó a llorar en el viaje en autobús
no estaba callado
Los bebés son una mentira
Estabas volando en mi sueño anoche
Dijiste que me amabas unas cien veces
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacártelo (Sácalo de mi cabeza)
¿No quieres sacarlo?
Sacarlo
L empezó a llorar en la fila para pagar
No me gustan los médicos, no creo que esté bien
Te vi volando en mi sueño anoche
L dejó caer mi vestido y parecías aterrorizado
no te vayas
no te vayas
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacártelo (Sácalo de mi cabeza)
¿No quieres sacarlo?
Sacarlo
No, no creas que lo he perdido.
Sabes que quiero intentar arreglarlo, sí
sabes que quiero dejar de llorar
En la cocina, hago lo mío
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacártelo (Sácalo de mi cabeza)
¿No quieres sacarlo?
Sacarlo
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacarlo (Sácalo de mi)
No quieres sacártelo (Sácalo de mi cabeza)
Sacarlo