Traducción de la letra de la canción Bedhead - Pip Blom

Bedhead (original)

I woke up with a voice in my head
Think I knew what was wrong
Try to make, make my way out of bed
Trouble
I woke up, felt like I never slept
No one knew what was wrong
Toxic thoughts taking over my head
Every day felt way too long
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
You know I want it bad
Try to be like the other ones
Feeling like a wreck
And just so it slipped away from me
it’s so hard to tell
There’s so much distance in between
I’m feeling worse than I ever felt
But you seem to have forgotten me
I wake up feeling I wanna sleep
I’ve lost all hope for a change
tears streaming down my cheek
Luck feels like it’s far out of range
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
You know I want it bad
Try to be like the other ones
Feeling like a wreck
And just so it slipped away from me
I know I’ve lost
It’s hard to find a way to deal
But everything I said
true
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
But I want you to
I want you to

(traducción)

Me desperté con una voz en mi cabeza
Creo que sabía lo que estaba mal
Trate de hacer, salir de la cama
Problema
Me desperté, sentí que nunca dormí
Nadie sabía lo que estaba mal
Pensamientos tóxicos se apoderan de mi cabeza
Cada día se sentía demasiado largo
no esta bien
Estoy perdido en la pelea
Nunca he estado cerca de ti
Intenta ocultar
la luz
Estar allí si quisieras
Sabes que lo quiero mucho
Intenta ser como los demás
Sentirse como un naufragio
Y así se me escapó
es tan difícil de decir
Hay tanta distancia en el medio
Me siento peor de lo que nunca me sentí
Pero pareces haberme olvidado
Me despierto sintiendo que quiero dormir
He perdido toda esperanza de un cambio
lágrimas corriendo por mi mejilla
La suerte se siente como si estuviera fuera de rango
no esta bien
Estoy perdido en la pelea
Nunca he estado cerca de ti
Intenta ocultar
la luz
Estar allí si quisieras
Sabes que lo quiero mucho
Intenta ser como los demás
Sentirse como un naufragio
Y así se me escapó
Sé que he perdido
Es difícil encontrar una manera de lidiar
Pero todo lo que dije
verdadero
no esta bien
Estoy perdido en la pelea
Nunca he estado cerca de ti
Intenta ocultar
la luz
Estar allí si quisieras
Pero quiero que lo hagas
quiero que tu