Traducción de la letra de la canción Summer Trope - Surfer Blood, Pip Blom

Summer Trope (original)

He’d been trapped in there a long time
Up in the Alcatraz they locked him away
Stuck in a cell out on an island
Out in the middle of the bay
Summer days
Summer days
One more summer in this awful place
Summer days
He dug his way out of the cellblock
Slipped down the hill onto the rocky beach
He’s gonna leave it all behind him
But someone’s waiting in the deep
King of beasts
King of beasts
Swimming silently just underneath
Rows of teeth
The water’s freezing in the morning
He fought the currents with the wind at his head
He swore that someone was behind him
That’s when he took his final breath
Sudden death
Sudden death
Its the only thing you can expect
Save your breath

(traducción)

Había estado atrapado allí durante mucho tiempo.
En el Alcatraz lo encerraron
Atrapado en una celda en una isla
Afuera en el medio de la bahía
Días de verano
Días de verano
Un verano más en este horrible lugar
Días de verano
Se abrió camino fuera del bloque de celdas
Se deslizó por la colina hacia la playa rocosa
Va a dejarlo todo atrás.
Pero alguien está esperando en lo profundo
Rey de las bestias
Rey de las bestias
Nadando en silencio justo debajo
filas de dientes
El agua está helada por la mañana.
Luchó contra las corrientes con el viento en la cabeza
Juró que alguien estaba detrás de él.
Fue entonces cuando tomó su último aliento.
La muerte súbita
La muerte súbita
Es lo único que puedes esperar
Guarda tu aliento