Traducción de la letra de la canción Say Yes To Me - Surfer Blood

Say Yes To Me (original)

Waiting for the moon to blow
Inside your window
Say yes or no
I’m feelin'
The plot line shifting
The cards will shuffle
Now brace in malice well on everyone
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all we’ve been through, yeah I’m still here
I’m true blue
There was a time you sang the words all wrong
To every song… however wrong, woah
Your biting your tongue now
Your voice restraining
This ship is dark it sails it falls in floods
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all weve been through, yeah I’m still here
I’m true blue
Once i lived my life (I lived my life)
For people all around me
Filled myself with doubts (myself with doubts)
Now we don’t have to say were sorry (no)
None else can lick their wound
The way i do, when I’m with you, uh-huh
When i say that I’m true blue
I hope you know, that its all true, oh-woh
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
The girl i knew, is still true blue
I’m true blue
Ah ah ah ah ah ah

Say Yes To Me (traducción)

Esperando a que la luna sople
Dentro de tu ventana
Di sí o no
me siento
El cambio de línea de la trama
Las cartas se barajan
Ahora prepárate con malicia para todos
Oh, dime que sí, dime que sí
Te quiero mucho, así que déjame ver
Con todo lo que hemos pasado, sí, todavía estoy aquí
soy azul verdadero
Hubo un tiempo en que cantaste las palabras mal
A cada canción... por muy mal que esté, woah
Te estás mordiendo la lengua ahora
Tu voz restringida
Este barco está oscuro, navega, cae en inundaciones
Oh, dime que sí, dime que sí
Te quiero mucho, así que déjame ver
Con todo lo que hemos pasado, sí, todavía estoy aquí
soy azul verdadero
Una vez viví mi vida (viví mi vida)
Para la gente a mi alrededor
Me llené de dudas (Yo mismo de dudas)
Ahora no tenemos que decir lo sentimos (no)
Nadie más puede lamer su herida
La forma en que lo hago, cuando estoy contigo, uh-huh
Cuando digo que soy azul verdadero
Espero que sepas que todo es verdad, oh-woh
Oh, dime que sí, dime que sí
Te quiero mucho, así que déjame ver
La chica que conocí, sigue siendo azul real
soy azul verdadero
Ah ah ah ah ah ah