Traducción de la letra de la canción Phantom Limb - Surfer Blood

Phantom Limb (original)

I confess that you were always
Buried in my head
Clearly now without a doubt
What I could’ve said
Laid to Rest
On the tip of my tongue
Closing the chaper
Floating destined to
Appear on the lap
Of a somekind of luxury
You’re my phantom limb, my easy gray
Only time can take the pain away
Tell me what to say
To see the light of day
And squeeze it back in my heart tonight
I confess I should’ve known you
Hang me out to dry
In a life of consequences
I was thrown aside
I know I won’t be around forever
So I’m down for whatever
And now with my affection split too
Between love and hate
When we cracked
It was clear we’d shatter soon
Swallowing water
How’d you turn me in
Into a cool
In the character I know
You’re my phantom limb, my easy gray
Every cloud would suit you anyway
Tell me what to say
To see the light of day
And squeeze it back into my heart tonight
You’re my phantom limb, my easy gray
Every sound of voice can have their way
Grand me one more wish
I’ll never reminice
And sorry sometimes I thank her everyday

(traducción)

Te confieso que siempre fuiste
Enterrado en mi cabeza
Claramente ahora sin duda
Lo que podría haber dicho
Sepultado para descansar
En la punta de la lengua
Cerrando el capitulo
Flotante destinado a
Aparecer en el regazo
De una especie de lujo
Eres mi miembro fantasma, mi gris fácil
Sólo el tiempo puede quitar el dolor
Dime qué decir
Para ver la luz del día
Y apriétalo de nuevo en mi corazón esta noche
Confieso que debería haberte conocido
Cuélgame a secar
En una vida de consecuencias
me tiraron a un lado
Sé que no estaré aquí para siempre
Así que estoy dispuesto a lo que sea
Y ahora con mi cariño partido también
Entre amor y odio
cuando rompimos
Estaba claro que nos romperíamos pronto
Tragar agua
¿Cómo me entregaste?
en un fresco
En el personaje que conozco
Eres mi miembro fantasma, mi gris fácil
Cada nube te vendría bien de todos modos
Dime qué decir
Para ver la luz del día
Y apriétalo de nuevo en mi corazón esta noche
Eres mi miembro fantasma, mi gris fácil
Cada sonido de voz puede salirse con la suya
Gran mí un deseo más
nunca recordaré
Y lo siento, a veces le agradezco todos los días