Letras de In the Tempest's Eye - Surfer Blood

In the Tempest's Eye (original)

I made myself so lonely
I couldn’t numb the pain
Let every new distraction fan the flames
I saw the full moon rising
I knew I couldn’t stay
And so I rode the current far away
I tore the bandage off me
And yea, it broke the skin
I saw my isolation start and end
So I unplugged the modem
Turned off the radio
This life is for the living, let me go
Back with all her rhythms
Back at all her chores
I hear voices echo
Right outside her door
When the storm surrounds her
She can see the sky
Sealed inside a thought loop
In the tempest’s eye
And she can’t remember
Even yesterday
In and out her mind
No, I couldn’t stay
But I know she’s never
Gonna be alone
She will find somebody
Who will warm her bones

(traducción)

Me hice tan solo
No pude adormecer el dolor
Deja que cada nueva distracción avive las llamas
vi salir la luna llena
Sabía que no podía quedarme
Y así monté la corriente lejos
me arranqué la venda
Y sí, rompió la piel
Vi mi aislamiento empezar y terminar
Así que desconecté el módem
apague la radio
Esta vida es para vivir, déjame ir
Vuelve con todos sus ritmos
De vuelta en todas sus tareas
escucho eco de voces
Justo afuera de su puerta
Cuando la tormenta la envuelve
ella puede ver el cielo
Sellado dentro de un bucle de pensamiento
En el ojo de la tempestad
Y ella no puede recordar
incluso ayer
Dentro y fuera de su mente
No, no podía quedarme
Pero sé que ella nunca
voy a estar solo
ella encontrará a alguien
¿Quién calentará sus huesos?