Traducción de la letra de la canción Parkland (Into the Silence) - Surfer Blood

Parkland (Into the Silence) (original)

Never thought I’d live to see the day when we’d react
Can you feel the Biscayne breeze blowing at your back?
What they call success is just another dirty word
Just shout into the silence and you’ll be heard
And now you’ve seen things here
And now you’ll never be the same
Rapid fire in my brain
And now you’ve seen things here
We’ll never see the same way
And after all these fucked up years we’ll see another day
I’m sick of hearing that there’s nothing we can do
This time could be the spark, the start of something new
Can you see the gatekeepers abandoning their posts?
You’ll rip apart the gridlock
You’re getting close
And now you’ve seen things here
And now you’ll never be the same
Rapid fire in my brain
Don’t be discouraged now
We’ll never see the same way
And after all this tragedy we’ll see another day
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh

(traducción)

Nunca pensé que viviría para ver el día en que reaccionaríamos
¿Puedes sentir la brisa de Biscayne soplando en tu espalda?
Lo que llaman éxito es solo otra mala palabra
Solo grita en el silencio y serás escuchado
Y ahora has visto cosas aquí
Y ahora nunca serás el mismo
Fuego rápido en mi cerebro
Y ahora has visto cosas aquí
Nunca veremos de la misma manera
Y después de todos estos jodidos años veremos otro día
Estoy harto de escuchar que no hay nada que podamos hacer
Esta vez podría ser la chispa, el comienzo de algo nuevo
¿Puedes ver a los porteros abandonando sus puestos?
Vas a destrozar el embotellamiento
te estás acercando
Y ahora has visto cosas aquí
Y ahora nunca serás el mismo
Fuego rápido en mi cerebro
No te desanimes ahora
Nunca veremos de la misma manera
Y después de toda esta tragedia veremos otro día
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh