Traducción de la letra de la canción I'm Not Ready - Surfer Blood

I'm Not Ready (original)

Come on man you know that’s not good for you
Laugh it off now but?
Let me explain what everyone’s already said
You know I’m only looking out for you
Say you don’t believe me;
«I know better»
Flaking out again when we could be together?
You wonder why you’ve got no one else to turn to
You know I’m only looking out for you
And I’m not ready to look the other way
Take a look under the microscope man
Try and ignore the disarray
And I’m not ready to look the other way
Take a look under the microscope man
Try and ignore the disarray
Your mouth is running off
Now that you’ve seen a few things
You’re talking down to me
But i can see that no ones listening
So you’ve found some one new
To lap your shit up for a while
Honestly
Sooner or later they will find out what you’re made of
So ugly
And then its over
Come on man you know that’s not good for you
Laugh it off now but?
Let me explain what everyone’s already said
You know I’m only looking out for you
Say you don’t believe me;
«I know better»
Flaking out again when we could be together?
You wonder why you’ve got no one else to turn to
You know I’m only looking out for you
And I’m not ready to look the other way
Take a look under the microscope man
Try and ignore the disarray
Your mouth is running off
Now that you’ve seen a few things
You’re talking down to me
But i can see that no ones listening
So you’ve found some one new
To lap your shit up for a while
Honestly
Sooner or later they will find out what you’re made of
So ugly
And then its over
And now you can’t count on me
'Cause I can’t count on you to be
Honest with me
How I can believe
How I can believe
To be a friend means owning up and giving all of yourself
And loyalty is started through loving others like self
And now explain to me that you could be any of these
And we don’t have to hold on anymore?

(traducción)

Vamos hombre, sabes que eso no es bueno para ti
Ríete ahora, ¿pero?
Déjame explicar lo que todos ya han dicho
Sabes que solo estoy cuidando de ti
Di que no me crees;
"Yo se mejor"
¿Volviendo a flaquear cuando podríamos estar juntos?
Te preguntas por qué no tienes a nadie más a quien recurrir
Sabes que solo estoy cuidando de ti
Y no estoy listo para mirar hacia otro lado
Echa un vistazo bajo el microscopio hombre
Intenta ignorar el desorden
Y no estoy listo para mirar hacia otro lado
Echa un vistazo bajo el microscopio hombre
Intenta ignorar el desorden
Tu boca se está escapando
Ahora que has visto algunas cosas
Me estás hablando mal
Pero puedo ver que nadie escucha
Así que has encontrado a alguien nuevo
Para lamer tu mierda por un tiempo
Honestamente
Tarde o temprano descubrirán de qué estás hecho
Tan feo
Y luego se acabó
Vamos hombre, sabes que eso no es bueno para ti
Ríete ahora, ¿pero?
Déjame explicar lo que todos ya han dicho
Sabes que solo estoy cuidando de ti
Di que no me crees;
"Yo se mejor"
¿Volviendo a flaquear cuando podríamos estar juntos?
Te preguntas por qué no tienes a nadie más a quien recurrir
Sabes que solo estoy cuidando de ti
Y no estoy listo para mirar hacia otro lado
Echa un vistazo bajo el microscopio hombre
Intenta ignorar el desorden
Tu boca se está escapando
Ahora que has visto algunas cosas
Me estás hablando mal
Pero puedo ver que nadie escucha
Así que has encontrado a alguien nuevo
Para lamer tu mierda por un tiempo
Honestamente
Tarde o temprano descubrirán de qué estás hecho
Tan feo
Y luego se acabó
Y ahora no puedes contar conmigo
Porque no puedo contar contigo para ser
honesto conmigo
como puedo creer
como puedo creer
Ser amigo significa reconocer y dar todo de uno mismo
Y la lealtad se inicia amando a los demás como a uno mismo.
Y ahora explícame que podrías ser cualquiera de estos
¿Y no tenemos que aguantar más?