Traducción de la letra de la canción Bird 4 U - Surfer Blood

Bird 4 U (original)

Everything is greater than the sum of all its parts
When I think of you can’t tell anything apart
Wake up in the morning to
A bird for me a bird for you
A bird for you and I’ll take two
Ah-oooh
Jitterbugs wild inside her
Like sharks that never tire
An awful song
He starts to conspire
Like it’s his own desires
Running down and blooming all around
The sun goes down
Showing me your tenderness
That seems so counterfeit
I could let myself believe it’s true
No regrets you had your best with personality
But I would never hold my breath for you
Yesterday I heard the news
A bird for me a bird for you
A bird for everything we do
Ah-ooooh
Always second-guessing
All that he’s confessing
Feels like she’s regressing to constantly impressing
Offer words like brightly colored birds
In awful numbers
When you whisper in my ear, it sounds so insincere
Then you pick apart my point of view
No regrets you had your best with personality
But I would never hold my breath for you
(For you, whatever you may do)
(Ahhh)

(traducción)

Todo es mayor que la suma de todas sus partes
Cuando pienso en ti, no puedo distinguir nada
Despierta por la mañana para
Un pájaro para mí un pájaro para ti
Un pájaro para ti y me llevo dos
Ah-oooh
Jitterbugs salvajes dentro de ella
Como tiburones que nunca se cansan
Una canción horrible
Empieza a conspirar
como si fueran sus propios deseos
Corriendo y floreciendo por todas partes
El sol se pone
Mostrándome tu ternura
Eso parece tan falso
Podría permitirme creer que es verdad
No me arrepiento de haber hecho lo mejor con la personalidad
Pero nunca aguantaría la respiración por ti
Ayer escuché la noticia
Un pájaro para mí un pájaro para ti
Un pájaro para todo lo que hacemos
Ah-ooooh
Siempre dudando
Todo lo que está confesando
Se siente como si estuviera retrocediendo a impresionar constantemente
Ofrezca palabras como pájaros de colores brillantes
En cifras horribles
Cuando susurras en mi oído, suena tan poco sincero
Entonces separas mi punto de vista
No me arrepiento de haber hecho lo mejor con la personalidad
Pero nunca aguantaría la respiración por ti
(Por ti, hagas lo que hagas)
(Ahhh)