Traducción de la letra de la canción Daddy Issues - Pip Blom

Daddy Issues (original)

You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
I, I think you’ve lost your hope
Try to find a way to cope
Try what he says
It’s not too late to try and make it last
You said you’d tried
Like you’d never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said to try
The way you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
The same shit all over again
You, you’re boring and a bit sad
Sympathy isn’t what you get
Just try to be a better man
You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said you’ve tried
But when you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said you’d try
But when you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?

(traducción)

Dijiste que lo has intentado
como nunca antes
Dijiste que nunca quieres morir
Ahora ya no te importa
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Yo, creo que has perdido la esperanza
Trate de encontrar una manera de hacer frente
Prueba lo que dice
No es demasiado tarde para intentar que dure
Dijiste que lo habías intentado
Como nunca antes
Dijiste que nunca quieres morir
Ahora ya no te importa
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Dijiste que intentara
La forma en que te deben la verdad
si tu papi
usted
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
La misma mierda otra vez
Tú, eres aburrido y un poco triste
La simpatía no es lo que obtienes
Solo trata de ser un mejor hombre
Dijiste que lo has intentado
como nunca antes
Dijiste que nunca quieres morir
Ahora ya no te importa
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Dijiste que lo has intentado
Pero cuando te deben la verdad
si tu papi
usted
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Se acabó, lo arruinaste todo anoche?
Y te desafían pero aún no lo haces bien
Sí, te aman, pero estás perdido en tu autocompasión
¿Se acabó, lo arruinaste todo anoche?
Y te desafían pero aún no lo haces bien
Sí, te aman, pero estás perdido en tu autocompasión
¿Se acabó, lo arruinaste todo anoche?
Y te desafían pero aún no lo haces bien
Sí, te aman, pero estás perdido en tu autocompasión
¿Se acabó, lo arruinaste todo anoche?
Y te desafían pero aún no lo haces bien
Sí, te aman, pero estás perdido en tu autocompasión
Dijiste que lo has intentado
como nunca antes
Dijiste que nunca quieres morir
Ahora ya no te importa
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Dijiste que lo intentarías
Pero cuando te deben la verdad
si tu papi
usted
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?