Traducción de la letra de la canción Say It - Pip Blom

Say It (original)

Tell me what you’re feeling
'Cause I can’t read your mind
I wanna try and be
Make sure that you’re fine
Totally lose the clarity
You wonder
I wanna know what’s going on
Help you with
It’s hard to lose the anger
Try to keep your space
Make sure that they stay away
Make sure just in case
Try to be the tough one
Act like you don’t care
Push and push till they will leave
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
Tell me what you’re feeling
'Cause I can’t read your mind
I wanna try to be there now
Make sure that you’re fine
I know I’m hurting
You were just as much
do the same
I’m not here to judge
Don’t you understand that I am here for you
I just want to make sure you’re okay
Both have different ways of dealing with the pain
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me

Say It (traducción)

Dime lo que sientes
Porque no puedo leer tu mente
Quiero intentar ser
Asegúrate de que estás bien
Pierde totalmente la claridad
Te preguntas
quiero saber que esta pasando
ayudarte con
Es difícil perder la ira
Intenta mantener tu espacio
Asegúrate de que se mantengan alejados
Asegúrate por si acaso
Intenta ser el duro
Actúa como si no te importara
Empuja y empuja hasta que se vayan
Quiero saber qué es lo que estás pensando para decírmelo
Te sentirás mejor me lo dices
Dime lo que sientes
Porque no puedo leer tu mente
Quiero intentar estar allí ahora
Asegúrate de que estás bien
se que me duele
Eras tanto
hacer lo mismo
No estoy aquí para juzgar
¿No entiendes que estoy aquí para ti?
solo quiero asegurarme de que estés bien
Ambos tienen diferentes formas de lidiar con el dolor.
Quiero saber qué es lo que estás pensando para decírmelo
Te sentirás mejor me lo dices
Quiero saber qué es lo que estás pensando para decírmelo
Te sentirás mejor me lo dices
Quiero saber qué es lo que estás pensando para decírmelo
Te sentirás mejor me lo dices