Traducción de la letra de la canción Burden You - Pity Sex

Burden You (original)

I want to burden you
I want to burn in you
I want to burden you
I want to burn in you
With some more fleeting than spring
Somehow my days keep dragging
I want your summer, salty skin
Without yours, mine is wearing thin
I carved your name into a tree
It scarred the same as it did me
Follow me home, between my sheetsAnd mend the burden in me
And I want you
But I don’t want to
I’ll never say «I loved you»
Because you know I still do
I’ll always think of your lips
When I’m moving mine against his
I wanna know, I wanna know
If I’m burning in your mind also
Don’t let me go, don’t let me go
I’m your burden, you’re mine to swallow
I want to burden you
I want to burn in you
I want to burden you
I want to burn in you
And I want you
But I don’t want to
I’ll never say «I loved you»
Because you know I still do
I’ll always think of your lips
When I’m moving mine against his
I wanna know, I wanna know
If I’m burning in your mind also
Don’t let me go, don’t let me go
I’m your burden, you’re mine to swallow

Burden You (traducción)

quiero cargarte
quiero arder en ti
quiero cargarte
quiero arder en ti
Con alguna más fugaz que la primavera
De alguna manera mis días siguen arrastrando
Quiero tu piel salada de verano
Sin el tuyo, el mío se está agotando
Tallé tu nombre en un árbol
Me marcó igual que a mí
Sígueme a casa, entre mis sábanas Y alivia la carga en mí
Y te quiero
pero no quiero
Nunca diré "te amo"
Porque sabes que todavía lo hago
Siempre pensaré en tus labios
Cuando muevo el mío contra el suyo
quiero saber, quiero saber
Si estoy ardiendo en tu mente también
No me dejes ir, no me dejes ir
Soy tu carga, eres mía para tragar
quiero cargarte
quiero arder en ti
quiero cargarte
quiero arder en ti
Y te quiero
pero no quiero
Nunca diré "te amo"
Porque sabes que todavía lo hago
Siempre pensaré en tus labios
Cuando muevo el mío contra el suyo
quiero saber, quiero saber
Si estoy ardiendo en tu mente también
No me dejes ir, no me dejes ir
Soy tu carga, eres mía para tragar