Traducción de la letra de la canción Wappen Beggars - Pity Sex

Wappen Beggars (original)

There’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, oh
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream
Your eyes are on me, your eyes are on me now
Your eyes are on me, your eyes are on me
Give me twice as much of you, give me twice as much of everything, everything
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
When I feel good don’t you feel good?
When I feel good don’t you feel good?
If you fall asleep in my hand, bless your pretty soul
It’s a thousand sighs 'til morning comes
If you stay with me all weekend, bless your pretty soul
It’s too long a time to be alone
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
Me, there’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, queen
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream

Wappen Beggars (traducción)

Hay un mendigo dentro de mí, hombrecito con pequeños sueños
Hay un mendigo dentro de mí, reina de belleza hipomaníaca, oh
Hay un mendigo dentro de mí, míralo hacer pucheros, míralo gritar
Tus ojos están sobre mí, tus ojos están sobre mí ahora
Tus ojos están sobre mí, tus ojos están sobre mí
Dame el doble de ti, dame el doble de todo, todo
Amor de seda, escapada de raso
¿No nos vemos bien?
¿No nos sentimos genial?
Amor de seda colgando sobre mí
Me vistes suave, suave sofocante, suave sofocante
Cuando me siento bien, ¿no te sientes bien?
Cuando me siento bien, ¿no te sientes bien?
Si te duermes en mi mano, bendice tu linda alma
Son mil suspiros hasta que llega la mañana
Si te quedas conmigo todo el fin de semana, bendiga tu linda alma
Es demasiado tiempo para estar solo
Amor de seda, escapada de raso
¿No nos vemos bien?
¿No nos sentimos genial?
Amor de seda colgando sobre mí
Me vistes suave, suave sofocante, suave sofocante
Yo, hay un mendigo dentro de mí, hombrecito con pequeños sueños
Hay un mendigo dentro de mí, reina de belleza hipomaníaca, reina
Hay un mendigo dentro de mí, míralo hacer pucheros, míralo gritar