Traducción de la letra de la canción St. John's Wort - Pity Sex

St. John's Wort (original)

I’m trying to medicate
Swallow my pity
Wish you’d stay with me
Tell me it’s easy
Cut me a bouquet
Don’t let go
Lace your fingers
Around my throat
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
I’m afraid
I swear I don’t believe in much
A halo below and a halo above
I’ve got your petal on the tip of my tongue
Call it a ritual, call it protection
I’m trying to medicate
Erase my body
Replace it with anything
Place it beside you
Cut me a bouquet
Don’t let go
Lace your fingers
Around my throat
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
I’m afraid
I swear I don’t believe in much
A halo below and a halo above
I’ve got your petal on the tip of my tongue
Call it a ritual, call it protection

St. John's Wort (traducción)

Estoy tratando de medicar
Traga mi piedad
Desearía que te quedaras conmigo
Dime que es fácil
Córtame un ramo
no lo dejes ir
Enlaza tus dedos
Alrededor de mi garganta
hazlo seguro
Me temo que
hazlo seguro
Me temo que
hazlo seguro
Me temo que
Me temo que
Te juro que no creo en mucho
Un halo abajo y un halo arriba
Tengo tu pétalo en la punta de mi lengua
Llámalo un ritual, llámalo protección
Estoy tratando de medicar
borrar mi cuerpo
Reemplázalo con cualquier cosa
Colócalo junto a ti
Córtame un ramo
no lo dejes ir
Enlaza tus dedos
Alrededor de mi garganta
hazlo seguro
Me temo que
hazlo seguro
Me temo que
hazlo seguro
Me temo que
Me temo que
Te juro que no creo en mucho
Un halo abajo y un halo arriba
Tengo tu pétalo en la punta de mi lengua
Llámalo un ritual, llámalo protección