Traducción de la letra de la canción Euclid - Pity Sex

Euclid (original)

You found my hair around
One of your fingers
Fell loose the first night
You moved your mouth against mine
I’ve got a ring too
I’ve got a ring too
Been gone for weeks
Moonlit nights and desert heat
crossed the country
Lost track of time zones and cities
You and me in the back seat
Practice cartography
Limbs tangled
Pressed tight
My home is your body
Your hands measure my time
Trace me like state lines
The wrinkles ‘round your eyes
Whenever you smile
Remind me I’ve arrived
Remind me I’ve arrived
Been gone for weeks
Moonlit nights and desert heat
crossed the country
Lost track of time zones and cities
Lost in an evening drive
Found you in a crimson sunrise
There’s no red in the sky
Just bended light
Been home for weeks
Summer nights and humidity
I’d cross the country
Lost track of skylines and routine
Been home for weeks
Summer nights and humidity
I’d cross the country

Euclid (traducción)

Encontraste mi cabello alrededor
uno de tus dedos
Se soltó la primera noche
Moviste tu boca contra la mía
yo tambien tengo un anillo
yo tambien tengo un anillo
He estado fuera por semanas
Noches de luna y calor del desierto
cruzó el país
Perdió la noción de las zonas horarias y las ciudades
tu y yo en el asiento trasero
Practica la cartografía
extremidades enredadas
apretado
Mi casa es tu cuerpo
Tus manos miden mi tiempo
Trazame como líneas de estado
Las arrugas alrededor de tus ojos
cada vez que sonríes
Recuérdame que he llegado
Recuérdame que he llegado
He estado fuera por semanas
Noches de luna y calor del desierto
cruzó el país
Perdió la noción de las zonas horarias y las ciudades
Perdido en un paseo nocturno
Te encontré en un amanecer carmesí
No hay rojo en el cielo
Solo luz doblada
He estado en casa por semanas
Noches de verano y humedad
cruzaría el país
Perdí la pista de los horizontes y la rutina
He estado en casa por semanas
Noches de verano y humedad
cruzaría el país