Letras de Bel Esprit - Pixies

Bel Esprit (original)

He did his little dance
There up in the north of Spain
Danced all the way to France
Just to try and bring her rain
That’s the way of this man
He rolled away the stone
With a plastic crucifix
‘Cause he’d rather get his kicks
Than to be here all alone
That’s the way of this man
He’s not much of a bel esprit
She can’t seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
She thinks he has no soul
'Cause he never learned to crawl
That’s the way of this man
And that he can only sing
Of his incipient love
That’s the way of this man
He’s not much of a bel esprit
She can’t seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
That’s the way of this man (x4)

(traducción)

Hizo su pequeño baile
Allá arriba en el norte de España
Bailó todo el camino a Francia
Solo para tratar de traer su lluvia
Ese es el camino de este hombre
Hizo rodar la piedra
Con un crucifijo de plástico
Porque él preferiría obtener sus patadas
Que estar aquí solo
Ese es el camino de este hombre
No tiene mucho de un bel esprit
Ella parece no poder entenderlo
Un poco más como un chimpancé
Ella piensa que no tiene alma
Porque nunca aprendió a gatear
Ese es el camino de este hombre
Y que solo sabe cantar
De su amor incipiente
Ese es el camino de este hombre
No tiene mucho de un bel esprit
Ella parece no poder entenderlo
Un poco más como un chimpancé
Así es este hombre (x4)