Letras de Broken Face - Pixies

Broken Face (original)

I got a broken face
I got a I got a broken face
Uh-hu, uh-hu, uh-hu, uh-hu, ooo
I got a broken face (3x)
There was this boy who had two
Children with his sisters
They were his daughters
They were his favourite lovers
I got no lips, I got no tongue
Whatever I say is only spit
I got no lips, I got no tongue
I got a broken face, uh-hu, uh-hu
I got a broken face
There was this man who snapped his poke
In little pieces
And then they drilled holes
And then they put 'em back in there
I got no lips, I got no tongue
Whatever I say is only spit
I got no lips, I got no tongue
I got a broken face
Uh-hu, uh-hu, uh-hu, uh-hu, ooo
I got a broken face
The little thing who does my laundry
Speaks no english
But if you saw her
You’d say «isn't she lovely»
I got no lips, I got no tongue
Whatever I say is only spit
I got no lips, I got no tongue

(traducción)

tengo la cara rota
Tengo una tengo una cara rota
Uh-hu, uh-hu, uh-hu, uh-hu, ooo
Tengo la cara rota (3x)
Había un chico que tenía dos
Niños con sus hermanas
eran sus hijas
Eran sus amantes favoritos.
No tengo labios, no tengo lengua
Todo lo que digo es solo escupir
No tengo labios, no tengo lengua
Tengo la cara rota, uh-hu, uh-hu
tengo la cara rota
Estaba este hombre que rompió su golpe
En pequeños pedazos
Y luego perforaron agujeros
Y luego los vuelven a poner allí
No tengo labios, no tengo lengua
Todo lo que digo es solo escupir
No tengo labios, no tengo lengua
tengo la cara rota
Uh-hu, uh-hu, uh-hu, uh-hu, ooo
tengo la cara rota
La cosita que me lava la ropa
no habla ingles
Pero si la vieras
Dirías "¿no es ella encantadora?"
No tengo labios, no tengo lengua
Todo lo que digo es solo escupir
No tengo labios, no tengo lengua