Traducción de la letra de la canción Mt. Alb - Pkew Pkew Pkew

Mt. Alb (original)

My parents' liquor cabinet’s never what it seemed
All the clears are water
The browns are all iced tea
There’s only one thing is this town on which you can depend
Oh, but your brother’s I.D.
failed us again
Who’s gonna come up with a better plan?
If we let you keep the change
Will you buy a bottle for me and my friends?
On the edge of town when we were kids
And the liquor store clerk didn’t know our parents
And they’d always fall for it
Yeah, they’d mostly fall for it
Hoped like hell they’d fall for it
At some point some guy falls for it
And then we get drunk in someone’s basement
Getting drunk in somebody’s basement
I kind of miss being underage wasted
Getting drunk in somebody’s basement
Nothing to do so I guess I’m staying
Getting drunk in somebody’s basement
I really miss being underage wasted
Getting drunk in somebody’s basement
Nothing to do so I guess I’m staying
Fucked up til I fuck off
Fucked up til I fuck off
Fucked up til I fuck off
Fucked up until I fuck right off

(traducción)

El mueble bar de mis padres nunca es lo que parecía
Todos los claros son agua
Los marrones son todos té helado
Solo hay una cosa en esta ciudad en la que puedes confiar
Ah, pero la identificación de tu hermano.
nos volvió a fallar
¿A quién se le ocurrirá un plan mejor?
Si te permitimos quedarte con el cambio
¿Comprarás una botella para mí y mis amigos?
En las afueras de la ciudad cuando éramos niños
Y el empleado de la licorería no conocía a nuestros padres
Y siempre caerían en eso
Sí, en su mayoría caerían en la trampa.
Esperaba como el infierno que cayeran en la trampa.
En algún momento, un chico se enamora
Y luego nos emborrachamos en el sótano de alguien
Emborracharse en el sótano de alguien
Extraño un poco ser menor de edad perdido
Emborracharse en el sótano de alguien
No hay nada que hacer, así que supongo que me quedaré.
Emborracharse en el sótano de alguien
Echo mucho de menos ser adolescente desperdiciado
Emborracharse en el sótano de alguien
No hay nada que hacer, así que supongo que me quedaré.
Jodido hasta que me vaya a la mierda
Jodido hasta que me vaya a la mierda
Jodido hasta que me vaya a la mierda
Jodido hasta que me joda de inmediato