Traducción de la letra de la canción Skate 2 - Pkew Pkew Pkew

Skate 2 (original)

Sometimes we hang out and we both just lose our heads
Forget who we are but remember when we were kids
Oh, Johnny-boy, our talent is misconceived
I guess we got too drunk waiting for those kids to leave
I started walking
But then you said, «Shred until you’re dead»
Or until you break your wrist again
I knew we should have left when you had to take a shit
That Port-O-Potty didn’t have no papers in it
You took my notebook and you promised not to use any songs And then you wiped
your ass with all the best ones
I was ready to go home
Then you said, «Shred until you’re dead»
Or until you break your wrist again
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time
You went down hard so I had to pull you out of the pool
Got in a cab and we’re back at the hospital
You told me «Go home» 'cause you thought you’d be fine
Gave you my flask
I wanted you to have a good time
I guess that it’s over
Unless we do it again
Shred until you’re dead or until you break your wrist again Shreddin' til
you’re dead or until you break your wrist again
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time

Skate 2 (traducción)

A veces pasamos el rato y ambos perdemos la cabeza
Olvida quiénes somos pero recuerda cuando éramos niños
Oh, Johnny-boy, nuestro talento está mal concebido
Supongo que nos emborrachamos demasiado esperando a que esos niños se fueran.
comencé a caminar
Pero luego dijiste, «tritura hasta que estés muerto»
O hasta que te vuelvas a romper la muñeca
Sabía que deberíamos habernos ido cuando tuviste que cagar
Ese Port-O-Potty no tenía papeles
Tomaste mi cuaderno y prometiste no usar ninguna canción Y luego borraste
tu culo con todos los mejores
Estaba listo para ir a casa
Entonces dijiste, "tritura hasta que estés muerto"
O hasta que te vuelvas a romper la muñeca
te juro que se acabo
¿Por qué esto no puede terminar?
te juro que se acabo
Esta es la última vez
Caíste fuerte así que tuve que sacarte de la piscina
Me subí a un taxi y estamos de vuelta en el hospital
Me dijiste «vete a casa» porque pensaste que estarías bien
te di mi frasco
Quería que la pasaras bien
Supongo que se acabó
A menos que lo hagamos de nuevo
Tritura hasta que estés muerto o hasta que te rompas la muñeca de nuevo. Tritura hasta que
estás muerto o hasta que te rompas la muñeca otra vez
te juro que se acabo
¿Por qué esto no puede terminar?
te juro que se acabo
Esta es la última vez
te juro que se acabo
¿Por qué esto no puede terminar?
te juro que se acabo
Esta es la última vez