Traducción de la letra de la canción Passed Out - Pkew Pkew Pkew

Passed Out (original)

I can’t wait to go home and shut down
I’m gonna sit on my couch and stare at my wall
And destroy these beers til there’s no beers at all
What did I do with my day?
I worked some pointless job that I hate
We keep making mistakes
We keep making these jokes about living the dream
But I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I guess you gotta be strong
My job’s heavy lifting
It’s all that I know
I won’t blame anyone else
‘Cause the only one torturing me is myself
Well, I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I’ve been a mover and a waiter
A data entry clerk and a bartender
Working for a week then pretty much leaving
Living the dream but never really sleeping
And the only one torturing me is myself
Yeah, the only one torturing me is myself
I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at…
I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
And I never really dream much at all

(traducción)

No puedo esperar para ir a casa y cerrar
Voy a sentarme en mi sofá y mirar mi pared
Y destruye estas cervezas hasta que no haya cervezas en absoluto
¿Qué hice con mi día?
Trabajé en un trabajo sin sentido que odio
Seguimos cometiendo errores
Seguimos haciendo estos chistes sobre vivir el sueño
Pero no sueño cuando me desmayo
No sueño cuando me desmayo
Oh no, no sueño cuando me desmayo
Y nunca sueño mucho en absoluto
Supongo que tienes que ser fuerte
Mi trabajo es levantar cosas pesadas
Es todo lo que sé
No culparé a nadie más
Porque el único que me tortura soy yo mismo
Bueno, no sueño cuando me desmayo
No sueño cuando me desmayo
Oh no, no sueño cuando me desmayo
Y nunca sueño mucho en absoluto
He sido un motor y un camarero
Un empleado de entrada de datos y un camarero
Trabajando durante una semana y luego prácticamente me voy
Viviendo el sueño pero nunca durmiendo realmente
Y el único que me tortura soy yo mismo
Sí, el único que me tortura soy yo mismo
No sueño cuando me desmayo
No sueño cuando me desmayo
Oh no, no sueño cuando me desmayo
Y nunca sueño mucho en...
No sueño cuando me desmayo
Oh no, no sueño cuando me desmayo
Oh no, no sueño cuando me desmayo
Y nunca sueño mucho en absoluto