Traducción de la letra de la canción No Good - Plan B

No Good (original)

Turn of the mic and my headphones please
Cos I’m about to tear this shit up
I’ll stab you in the eye yo, with a fucking biro
The same fucking biro you just used to sign your giro
You fucking wino don’t fucking cross my line yo
I’ll hit you so hard your arse will hit the floor in Cairo
I know how to take your life and make you die yo
So watch your fucking step and where you place your fucking eyes bro
I fight loads heavy though I look like a light load I bite bro
I won’t sink my teeth into you twice but thrice bro
It ain’t nice bro like when you got lice bro
I’m ice cold, like a mother fucking ice pole
Don’t make me tell you twice bro
Live-o, I’m live-o
Sideshow, I’m phsyco
Bad, but not in the same way as Michael
I’m archetypal shameless like that guy from Grand Disciple’s
Hi all my names Ben like Nigel
I’m sick enough to start shit and hit hard
Like I spit bars pick up a dart and stab you in your eyeball
When I ride mics I ride them on my lonesome
The best thing since sliced bread my lyrics them are wholesome
I don’t need no-one else when I rap
Taking up room on my track, if they ain’t good to me
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
I’ll never stop rhyming, like
I ain’t the silent type
I’m the violent type
With a vicious bite like Iron Mike’s
Fuck the Isle of Wight — could never live the quiet life
I’m too used to drunken nights that end in fights and ultraviolet lights
So pass me a glass of ice and fill it up with liquor
Make sure you make it a double so I get drunk quicker
Only drink spirits, don’t give a fuck about my liver;
The only reason I don’t drink pints is cause I’m trying to watch my figure
I’m an angry little man with a plan who just don’t give a damn
Pissed at God cause he won’t make my dick bigger
Am I real or am I just a thick wigger?
Fuck what you think, I’ll still smoke you like a cigger'
Watch cats cotch back, cock back, pull the trigger
Trigger, Pow!
I’m too sick to give a shit about mans who want to see me down and out man
I’m stirring up bare shit without a doubt man
I’m representing rap like it’s supposed to be:
Spit bars so harsh you can’t cope with me
That’s how its supposed to be you can’t cope with B
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
(That's no good to me.)
I’m real sick of hearing these pricks talk shit
Just cause they roll with a clique think they won’t get their throats slit
I make blood drip
Every lyric I spit Leaving MCs deader than the skin on my dick (Oh shit!)
That’s why I laugh when they start talking out their arse
About how this phase will pass quote ''Plan B will never last''
That’s why I chuckle when they get signed then they buckle
Cause they can’t take the pressure never the less I still laugh
Believe I ain’t no quitter
Nor would I be bitter if my label dropped me I’d just go on sicker
Change my name to Kunt with a capital K
Like kids today I’ll just spray abuse in your fucking face
Like a fat kid who’s had no lunch
Throw a punch, make your nose crunch and your lip bust
So blood shines off your lips boss like you were wearing lip gloss
I shit not I’m a one man clan, one man band
Just gi’mme one mic and one mic stand
One guitar for me to strum with my right hand
The same right hand that’ll pick up a knife and start to slice mans
Make them die a painful death such as a slow one, cause I don’t need no-one
(That's no good to me.)
And that’s the way of it
Although I’m only spraying shit just for the sake of saying it
So you know I don’t play and shit
I’m thinking dark thoughts everyday and shit
Now what’s my fucking name?
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B and I rap 'n' sing sing
sing
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B and I rap 'n' sing sing
sing
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B and I rap 'n' sing sing
sing
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B
Yeah, no good
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
(That's no good to me.)
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
(That's no good to me.)
That’s no good to me
I don’t no need nobody
Don’t need no-one
That’s no good to me.
That's no good to me
I don’t no need nobody
Don’t need no-one
That’s no good to me
To me
To me
No, no, no
That’s no good
To me
No good
Yeah

(traducción)

Apaga el micrófono y mis auriculares por favor
Porque estoy a punto de romper esta mierda
Te apuñalaré en el ojo, yo, con un maldito biro
El mismo puto bolígrafo que acabas de usar para firmar tu giro
Maldito borracho, no cruces mi línea, yo
Te golpearé tan fuerte que tu trasero golpeará el suelo en El Cairo
yo se como quitarte la vida y hacerte morir
Así que cuida tus jodidos pasos y dónde pones tus jodidos ojos hermano
Lucho con cargas pesadas, aunque parezco una carga liviana, muerdo hermano
No voy a hundir mis dientes en ti dos veces sino tres veces hermano
No es bueno hermano como cuando tienes piojos hermano
Estoy helado, como un maldito poste de hielo
No me hagas decírtelo dos veces hermano
Vive-o, estoy en vivo-o
Sideshow, soy fisioterapeuta
Malo, pero no de la misma manera que Michael
Soy el arquetipo desvergonzado como ese tipo de Grand Disciple's
Hola a todos mis nombres Ben como Nigel
Estoy lo suficientemente enfermo como para comenzar una mierda y golpear fuerte
Como escupo barras, recojo un dardo y te apuñalo en el globo ocular
Cuando monto micrófonos, los monto en mi solitario
Lo mejor desde el pan rebanado mis letras son sanas
No necesito a nadie más cuando rapeo
Ocupando espacio en mi pista, si no son buenos conmigo
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
Nunca dejaré de rimar, como
No soy del tipo silencioso
soy del tipo violento
Con un mordisco vicioso como el de Iron Mike
A la mierda la Isla de Wight: nunca podría vivir la vida tranquila
Estoy demasiado acostumbrado a las noches de borrachera que terminan en peleas y luces ultravioleta.
Así que pásame un vaso de hielo y llénalo con licor
Asegúrate de hacerlo doble para que me emborrache más rápido
Solo bebe licores, no te importa un carajo mi hígado;
La única razón por la que no bebo pintas es porque estoy tratando de cuidar mi figura.
Soy un hombrecillo enojado con un plan al que simplemente no le importa un carajo
Enojado con Dios porque no hará que mi pene sea más grande
¿Soy real o solo soy un idiota?
A la mierda lo que pienses, todavía te fumaré como un cigarro
Mira a los gatos retroceder, retroceder, apretar el gatillo
¡Dispara, puf!
Estoy demasiado enfermo para que me importen una mierda los hombres que quieren verme deprimido, hombre
Estoy removiendo pura mierda sin lugar a dudas, hombre
Estoy representando el rap como se supone que debe ser:
Escupir barras tan duras que no puedes hacer frente a mí
Así es como se supone que debe ser, no puedes lidiar con B
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
(Eso no es bueno para mí.)
Estoy realmente harto de escuchar a estos idiotas hablar mierda
Solo porque ruedan con una camarilla, piensan que no les cortarán la garganta
hago gotear sangre
Cada letra que escupo Dejando a los MC más muertos que la piel de mi pene (¡Oh, mierda!)
Por eso me río cuando empiezan a hablar por el culo
Acerca de cómo pasará esta fase, cita "El plan B nunca durará".
Es por eso que me río cuando firman y luego se abrochan
Porque no pueden soportar la presión, sin embargo, todavía me río
Creo que no soy un renunciante
Tampoco estaría amargado si mi etiqueta me dejara caer, simplemente me enfermaría más
Cambiar mi nombre a Kunt con K mayúscula
Como niños hoy, solo rociaré abuso en tu maldita cara
Como un niño gordo que no ha almorzado
Lanza un puñetazo, haz que tu nariz cruja y tu labio se rompa
Entonces la sangre brilla en tus labios, jefe, como si estuvieras usando brillo labial
No me jodas, soy un clan de un solo hombre, una banda de un solo hombre
Solo dame un micrófono y un soporte de micrófono
Una guitarra para rasguear con mi mano derecha
La misma mano derecha que tomará un cuchillo y comenzará a rebanar a los hombres
Haz que mueran una muerte dolorosa como una lenta, porque no necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
Y esa es la forma de hacerlo
Aunque solo estoy rociando mierda solo por decirlo
Así que sabes que no juego y mierda
Estoy pensando en pensamientos oscuros todos los días y mierda
Ahora, ¿cuál es mi maldito nombre?
Da da da ding da da da ding ding ding el Plan B de mi nombre y yo rap 'n' sing sing
cantar
Da da da ding da da da ding ding ding el Plan B de mi nombre y yo rap 'n' sing sing
cantar
Da da da ding da da da ding ding ding el Plan B de mi nombre y yo rap 'n' sing sing
cantar
Da da da ding da da da ding ding ding el Plan B de mi nombre
si, no es bueno
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
(Eso no es bueno para mí.)
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
(Eso no es bueno para mí.)
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
(Eso no es bueno para mí.)
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
No necesito a nadie
Eso no es bueno para mí.
eso no es bueno para mi
No necesito a nadie
No necesito a nadie
eso no es bueno para mi
A mi
A mi
No no no
Eso no es bueno
A mi
No es bueno
sí