Traducción de la letra de la canción Queue Jumping - Plan B

Queue Jumping (original)

In the past yeah you got it wrong
So now you gotta get it right baby, right baby
I know sometimes that they’re all over you
Tryna get up in your vibe babe, vibe babe
Don’t let yourself be on the side baby
Yeah don’t let yourself be lied to
You need somebody on your level
You’re far too good to just settle baby
You got me thinking I’m not drinking
How did I get drunk
I’m off of my face
You got me laughing, got me joking
Got me having fun
Forgetting my place
You got 'em waiting in line, waiting in line
But I’ll jump the queue
You got 'em waiting in line, waiting in line
Just so I can talk to you
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my…
Yeah your lovers need to get along
Feeding off these jealous eyes baby, smile baby
Those kind of guys will put their breaks on you
I’ll tell you now that’s not my style babe, style babe
I’m tryna take you for a ride baby
Take the wheel, I wanna drive with you
I know I’m pushing your pedals
Let me push you to the metal baby
You got me thinking I’m not drinking
How did I get drunk
I’m off of my face
You got me laughing, got me joking
Got me having fun
Forgetting my place
You got 'em waiting in line, waiting in line
But I’ll jump the queue
You got 'em waiting in line, waiting in line
Just so I can talk to you
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my…

(traducción)

En el pasado, sí, te equivocaste
Así que ahora tienes que hacerlo bien bebé, bien bebé
Sé que a veces están sobre ti
Tryna levántate en tu vibra nena, vibra nena
No te dejes estar del lado bebé
Sí, no te dejes que te mientan
Necesitas a alguien a tu nivel
Eres demasiado bueno para conformarte, bebé
Me tienes pensando que no estoy bebiendo
¿Cómo me emborraché?
estoy fuera de mi cara
Me hiciste reír, me hiciste bromear
Me hizo divertirme
Olvidando mi lugar
Los tienes esperando en fila, esperando en fila
Pero saltaré la cola
Los tienes esperando en fila, esperando en fila
Sólo para poder hablar contigo
Oh mi querido
me saltaré esa cola
Solo para mostrarte que tengo
Todo lo que necesitas, aquí mismo
Haré todo lo que tengo que hacer
Solo para permanecer en tu lugar
Oh mi querido
me saltaré esa cola
Solo para mostrarte que tengo
Todo lo que necesitas, aquí mismo
Haré todo lo que tengo que hacer
Solo para permanecer en tu lugar
Oh mi…
Sí, tus amantes necesitan llevarse bien
Alimentando estos ojos celosos bebé, sonríe bebé
Ese tipo de tipos pondrán sus descansos sobre ti
Te diré ahora que ese no es mi estilo nena, estilo nena
Estoy tratando de llevarte a dar un paseo bebé
Toma el volante, quiero conducir contigo
Sé que estoy presionando tus pedales
Déjame empujarte al bebé de metal
Me tienes pensando que no estoy bebiendo
¿Cómo me emborraché?
estoy fuera de mi cara
Me hiciste reír, me hiciste bromear
Me hizo divertirme
Olvidando mi lugar
Los tienes esperando en fila, esperando en fila
Pero saltaré la cola
Los tienes esperando en fila, esperando en fila
Sólo para poder hablar contigo
Oh mi querido
me saltaré esa cola
Solo para mostrarte que tengo
Todo lo que necesitas, aquí mismo
Haré todo lo que tengo que hacer
Solo para permanecer en tu lugar
Oh mi querido
me saltaré esa cola
Solo para mostrarte que tengo
Todo lo que necesitas, aquí mismo
Haré todo lo que tengo que hacer
Solo para permanecer en tu lugar
Oh mi…