| You’ve been living on the edge
| Has estado viviendo al límite
|
| So long that you’ve gone out your mind
| Tanto tiempo que te has vuelto loco
|
| Tryna think of things to say
| Tryna piensa en cosas que decir
|
| Looks like you’ve run out of lines
| Parece que te has quedado sin líneas
|
| I’m sure deep inside your heart
| Estoy seguro de que en el fondo de tu corazón
|
| You know you’ve taken this too far
| Sabes que has llevado esto demasiado lejos
|
| I knew it from the start
| Lo sabía desde el principio
|
| You were gonna make it hard
| Lo ibas a hacer difícil
|
| You’ve got something you’re tryna hide
| Tienes algo que intentas ocultar
|
| Tell me something, what’s the surprise?
| Dime algo, ¿cuál es la sorpresa?
|
| I see loving up in your eyes
| Veo amar en tus ojos
|
| I can see love
| Puedo ver el amor
|
| So why do you make me wait so long?
| Entonces, ¿por qué me haces esperar tanto?
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| Why do I have to wait so long?
| ¿Por qué tengo que esperar tanto?
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| You keep telling me to wait
| Sigues diciéndome que espere
|
| You said that’s what you do to guys
| Dijiste que eso es lo que les haces a los chicos
|
| But will you give me what I want?
| ¿Pero me darás lo que quiero?
|
| All I can do is try
| Todo lo que puedo hacer es intentar
|
| I see it in your face
| Lo veo en tu cara
|
| I can tell it when you lie
| Puedo decirlo cuando mientes
|
| No need to tell me straight
| No es necesario que me lo digas directamente
|
| I can read between the lines
| Puedo leer entre líneas
|
| You’ve got something you’re tryna hide
| Tienes algo que intentas ocultar
|
| Tell me something, what’s the surprise?
| Dime algo, ¿cuál es la sorpresa?
|
| I see loving up in your eyes
| Veo amar en tus ojos
|
| I can see love
| Puedo ver el amor
|
| So why do you make me wait so long?
| Entonces, ¿por qué me haces esperar tanto?
|
| So long for your love, for your love
| Tanto tiempo por tu amor, por tu amor
|
| Oh why do I have to wait so long?
| Oh, ¿por qué tengo que esperar tanto?
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| Oh, what is holding you?
| Oh, ¿qué te está reteniendo?
|
| What is holding you up? | ¿Qué te detiene? |
| Oh no
| Oh, no
|
| And why do I have to wait so long?
| ¿Y por qué tengo que esperar tanto?
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| For your love, so long for your love
| Por tu amor, tanto tiempo por tu amor
|
| Holding on, holding on to your pride, know you can let go
| Aferrándote, aferrándote a tu orgullo, sé que puedes dejarlo ir
|
| Dynamite, dynamite, you can take up all my sun
| Dinamita, dinamita, puedes tomar todo mi sol
|
| I’ll be there watching you and waiting for you like before
| Estaré allí observándote y esperándote como antes
|
| Yes, I’ll be there wanting you, no matter how long that is for
| Sí, estaré allí esperándote, no importa cuánto tiempo sea
|
| So why do you make me wait so long?
| Entonces, ¿por qué me haces esperar tanto?
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| Why do I have to wait so long?
| ¿Por qué tengo que esperar tanto?
|
| So long for your love
| Tanto tiempo por tu amor
|
| What keeps holding you?
| ¿Qué te sigue reteniendo?
|
| What keeps holding you up? | ¿Qué te sigue deteniendo? |
| Oh no
| Oh, no
|
| Why do I have to wait so long?
| ¿Por qué tengo que esperar tanto?
|
| So long for your love | Tanto tiempo por tu amor |