Traducción de la letra de la canción Киберпанк - План Ломоносова

Киберпанк (original)

В середине XX века появляется ЭВМ —
Изобретение человека, решение многих проблем.
Распространилась быстро и просто
Есть в каждом доме, почти.
Любой нормальный подросток пытается выход найти
В свободное киберпространство,
Но его всё ещё нет.
Тоталитарные государства
Контролируют интерент !
Все ТНК нам готовят блюдо —
В руинах мира горящий танк !
Кто не сдохнет, будет верить в чудо !
Так начинается киберпанк !
Инвазивные модификации,
В человеческом теле чип,
Доминирующие корпорации программируют жизни тип.
Эпидемии, вирусы, зомби …
Постчеловек не покоряет виршин
Лишь в маргиналах отзвуки долга
Трубят идти на поиск вакцин.
Нарастание негативных тенденций,
Неустранимость социального зла
рождают тему для конференций:
«Победа сил разума над силами добра».
Все ТНК нам готовят блюдо —
В руинах мира горящий танк !
Кто не сдохнет, будет верить в чудо !
Так начинается киберпанк !

Киберпанк (traducción)

A mediados del siglo XX, aparece una computadora:
La invención del hombre, la solución de muchos problemas.
Difundir rápida y fácilmente
Hay en cada casa, casi.
Cualquier adolescente normal está tratando de encontrar una salida.
En el ciberespacio libre,
Pero todavía está desaparecido.
estados totalitarios
¡Controla Internet!
Todas las transnacionales nos están preparando un plato:
¡Un tanque en llamas en las ruinas del mundo!
¡Quien no muera creerá en un milagro!
¡Así comienza el cyberpunk!
modificaciones invasivas,
Hay un chip en el cuerpo humano,
Las corporaciones dominantes programan el tipo de vida.
Epidemias, virus, zombis...
El posthumano no conquista las alturas
Solo en los márgenes ecos de la deuda
Están trompeteando para ir en busca de vacunas.
Crecientes tendencias negativas
La inamovibilidad del mal social
dar a luz a un tema para conferencias:
"La victoria de las fuerzas de la razón sobre las fuerzas del bien".
Todas las transnacionales nos están preparando un plato:
¡Un tanque en llamas en las ruinas del mundo!
¡Quien no muera creerá en un milagro!
¡Así comienza el cyberpunk!