Traducción de la letra de la canción Революция - План Ломоносова

Революция (original)

Напяливаю ботинки
Завязываю шнурки
При свете одной керосинки
Парни усердно точат штыки
Прощаюсь нежно с женою
Ловлю встревоженный взгляд
Веду бойцов за собою
К выходу строем.
Пути нет назад!
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Как тихо перед наступлением
Слышны удары сердец
Я вышел к бойцам с выступлением
И тишине наступает конец
«Процессы необратимы!
Трагедий не избежать,
Но вместе мы — непобедимы
Неуязвимы, нас не сломать!»
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Хой!
Между собой!
Хой!
Между собой!

Революция (traducción)

poniéndome las botas
me ato los cordones
A la luz de una estufa de queroseno
Chicos duros para afilar bayonetas
Me despido con ternura de mi esposa
capto una mirada preocupada
Dirijo a los luchadores detrás de mí.
Formación a la salida.
¡No hay vuelta atrás!
Mirando hacia el futuro
¡Mantengamos la bandera en alto!
Corremos a las barricadas
¡Ven corriendo, nadie!
Como una piedra en el alma
“¡Nos reunimos por una razón!”
peleemos y
¡Luchemos entre nosotros!
Qué silencio antes del comienzo
Se escuchan los latidos del corazón
salí a los luchadores con una actuación
Y el silencio llega a su fin
“¡Los procesos son irreversibles!
Las tragedias no se pueden evitar
Pero juntos somos invencibles
¡Invencibles, no podemos ser quebrantados!"
Mirando hacia el futuro
¡Mantengamos la bandera en alto!
Corremos a las barricadas
¡Ven corriendo, nadie!
Como una piedra en el alma
“¡Nos reunimos por una razón!”
peleemos y
¡Luchemos entre nosotros!
Mirando hacia el futuro
¡Mantengamos la bandera en alto!
Corremos a las barricadas
¡Ven corriendo, nadie!
Como una piedra en el alma
“¡Nos reunimos por una razón!”
peleemos y
¡Luchemos entre nosotros!
¡Hola!
¡Entre ellos mismos!
¡Hola!
¡Entre ellos mismos!