Traducción de la letra de la canción Считалка - План Ломоносова

Считалка (original)

Как-то в парке пиво пил
Там мужик меня грузил:
«Если парень — не дебил
Вот что в школе проходил:
Школу в общем не любил
Если мог, то не ходил
Что не так, в ебало бил,
А потом уж говорил
Тискал баб, спиртное пил
Сигареты, план курил
И с журналом „Крокодил“
В туалет ходил»
Отец когда-то сказал: «Спокойно …»
С тех пор не делаю я людям больно
Я слушал молча, отвечал сухо:
«Спасибо тебе, дядя, за науку …»
Много лет с тех пор прожил,
А ту глупость не забыл:
«Если парень — не дебил
Вот что в школе проходил:
Школу в общем не любил
Если мог, то не ходил
Что не так, в ебало бил,
А потом уж говорил
Тискал баб, спиртное пил
Сигареты, план курил
И с журналом „Крокодил“
В туалет ходил»
Отец когда-то сказал: «Спокойно …»
С тех пор не делаю я людям больно
С тех пор не делаю я людям больно
Я слушал молча, отвечал сухо:
«Спасибо тебе, дядя, за науку, за науку»

(traducción)

Una vez bebí cerveza en el parque
Allí un hombre me cargó:
"Si el tipo no es un idiota
Esto es lo que pasó en la escuela:
No me gustaba la escuela en general.
Si pudiera, entonces no fui
Que te pasa jodido
Y luego habló
Mujeres Tiskal, bebieron alcohol
Cigarrillos, plan ahumado
Y con la revista "Cocodrilo"
fui al baño"
El padre dijo una vez: "Cálmate..."
Desde entonces no he lastimado a la gente.
Escuché en silencio, respondí secamente:
"Gracias, tío, por la ciencia..."
Vivió muchos años desde entonces
Y no me olvidé de esa estupidez:
"Si el tipo no es un idiota
Esto es lo que pasó en la escuela:
No me gustaba la escuela en general.
Si pudiera, entonces no fui
Que te pasa jodido
Y luego habló
Mujeres Tiskal, bebieron alcohol
Cigarrillos, plan ahumado
Y con la revista "Cocodrilo"
fui al baño"
El padre dijo una vez: "Cálmate..."
Desde entonces no he lastimado a la gente.
Desde entonces no he lastimado a la gente.
Escuché en silencio, respondí secamente:
"Gracias, tío, por la ciencia, por la ciencia"