Traducción de la letra de la canción Визор - План Ломоносова

Визор (original)

Ежедневно диван или кресло,
Телевизор жратва и бухло.
Ты считаешь, что жить интересно,
Что тебе одному повезло.
По телевизору ты был за границей,
Лихо лазал по каким-то горам,
С парашютом летал словно птица,
А в реале ты - жирный баран!
Сколько времени потеряно в пустую,
Сколько мусора осело в голове.
Ты меняешь свою жизнь на чужую
И уверен в том, что счастлив вполне !
По телевизору решают проблемы,
Трясут титьками у всех на виду,
Шумно спорят на разные темы.
А я лучше погуляю пойду!
А я лучше погуляю пойду!
Всё чинно и без мата,
Видеть не могу, слышать не могу!
Выруби телек, нахуй!
Выруби, впизду!
И радио впизду!
Всё чинно и без мата,
Видеть не могу и слышать не могу!
Выруби телек, нахуй!
Выруби, впизду!
И радио впизду!
Ты отвел себе удобную роль, наблюдателем в общем строю!
Ты сидишь у экрана - ты ноль и КПД твой равен нулю!
Поднимай свою жирную жопу, тащи на выход килограммы свои,
Переступая через "неохота", превозмогая магию СМИ!
Всё чинно и без мата,
Видеть не могу и слышать не могу!
Выруби телек, нахуй!
Выруби, впизду!
И радио впизду!
Всё чинно и без мата,
Видеть не могу и слышать не могу!
Выруби телек, нахуй!
Выруби, впизду!
И радио впизду!

(traducción)

Sofá o sillón diario,
comida de televisión y alcohol.
¿Crees que la vida es interesante?
Que eres el único afortunado.
En la tele estabas en el extranjero
Famoso escaló algunas montañas,
Volar en paracaídas como un pájaro
¡Pero en la vida real eres una oveja gorda!
cuanto tiempo se pierde
Cuanta basura se instaló en la cabeza.
Cambias tu vida por la de otra persona
¡Y estoy seguro de que soy completamente feliz!
Solución de problemas en la televisión
Sacudiendo sus tetas delante de todos
Discuten ruidosamente sobre varios temas.
¡Y prefiero ir a dar un paseo!
¡Y prefiero ir a dar un paseo!
Todo es decoroso y sin tapete,
¡No puedo ver, no puedo oír!
¡Apaga la televisión, maldita sea!
¡Tómalo, hijo de puta!
¡Y a la mierda la radio!
Todo es decoroso y sin tapete,
¡No puedo ver y no puedo oír!
¡Apaga la televisión, maldita sea!
¡Tómalo, hijo de puta!
¡Y a la mierda la radio!
¡Te has asignado un papel cómodo, un observador en las filas generales!
Estás sentado frente a la pantalla: ¡eres cero y tu eficiencia es cero!
Levanta tu culo gordo, saca tus libras por la puerta
¡Pasando por encima de las "reticencias", superando la magia de los medios!
Todo es decoroso y sin tapete,
¡No puedo ver y no puedo oír!
¡Apaga la televisión, maldita sea!
¡Tómalo, hijo de puta!
¡Y a la mierda la radio!
Todo es decoroso y sin tapete,
¡No puedo ver y no puedo oír!
¡Apaga la televisión, maldita sea!
¡Tómalo, hijo de puta!
¡Y a la mierda la radio!