| Я никак не в силах понять
| nunca podre entender
|
| Где я мог тебя встречать, и когда
| ¿Dónde podría encontrarte y cuándo?
|
| И прикид, и манеры твои
| Y el traje, y tus modales
|
| Просто не помню лицо…
| no recuerdo la cara...
|
| Я не пил, и не подсел на траву,
| No bebí, y no me enganché a la hierba,
|
| Наркота для тех, кто слепой,
| Medicamentos para los ciegos
|
| Вероятно, у меня де-жа-вю
| Probablemente tenga un déjà vu
|
| Ты, твою мать, кто такой?
| Tú, tu madre, ¿quién eres?
|
| Ты клон!
| ¡Eres un clon!
|
| Будь всегда собой, и не дай себе заснуть
| Siempre se tu mismo y no te dejes dormir
|
| Посмотри в себя: кто-то там
| Mira dentro de ti: alguien está ahí
|
| Поселился у тебя в твоём любимом теле!
| ¡Resuelta en tu amado cuerpo!
|
| Ты клон!
| ¡Eres un clon!
|
| Будь всегда собой, и не дай себе заснуть
| Siempre se tu mismo y no te dejes dormir
|
| А ты попробуй что-то сделать сам
| Y tratas de hacer algo tú mismo
|
| И увидишь, кто ты есть такой на самом деле!
| ¡Y descubre quién eres realmente!
|
| Телевизор - это постель,
| la televisión es una cama
|
| Все тебя хотят поиметь.
| Todos quieren follarte.
|
| Где твоя реальность теперь?
| ¿Dónde está tu realidad ahora?
|
| Ну, давай, просто попробуй, ответь.
| Vamos, solo intenta, responde.
|
| Твои дни - летаргический сон
| Tus días son un sueño letárgico
|
| Есть иллюзия - нет проблем.
| Hay una ilusión, no hay problema.
|
| Ты пытался быть как он
| Intentaste ser como él
|
| Получай, ты стал никем!
| ¡Consíguelo, te has convertido en nadie!
|
| Ты клон!
| ¡Eres un clon!
|
| Будь всегда собой, и не дай себе заснуть
| Siempre se tu mismo y no te dejes dormir
|
| Посмотри в себя: кто-то там
| Mira dentro de ti: alguien está ahí
|
| Поселился у тебя в твоём любимом теле!
| ¡Resuelta en tu amado cuerpo!
|
| Ты клон!
| ¡Eres un clon!
|
| Будь всегда собой, и не дай себе заснуть
| Siempre se tu mismo y no te dejes dormir
|
| А ты попробуй что-то сделать сам
| Y tratas de hacer algo tú mismo
|
| И увидишь, кто ты есть такой на самом деле!
| ¡Y descubre quién eres realmente!
|
| В зеркало взгляд:
| Mírate en el espejo:
|
| Как будто бы ты,
| Cómo si tu
|
| А глубже, в глазах
| Más profundo en los ojos
|
| Кто-то другой
| Alguien más
|
| Сжигает мосты
| Puentes ardientes
|
| И любит её
| y la ama
|
| Телом твоим
| tu cuerpo
|
| И любит её
| y la ama
|
| Телом твоим
| tu cuerpo
|
| Телом твоим...
| Con tu cuerpo...
|
| Процедура клонирования завершена.
| Procedimiento de clonación completado.
|
| Коррекция имплантированного сознания соответствует принятым алгоритмам.
| La corrección de la conciencia implantada corresponde a los algoritmos aceptados.
|
| Уникальный идентификатор скопирован в чип временного паспорта.
| El identificador único se copia en el chip del pasaporte temporal.
|
| Активация прав гражданина ожидается в течении 24 часов.
| Se espera la activación de los derechos ciudadanos dentro de las 24 horas.
|
| А глубже, в глазах
| Más profundo en los ojos
|
| Кто-то другой
| Alguien más
|
| Кто-то другой
| Alguien más
|
| Как этот…
| Me gusta esto…
|
| Ты такой же, как этот…
| Eres así...
|
| Ты такой же, как этот…
| Eres así...
|
| Ты такой же...
| Tú eres el mismo...
|
| Ты клон!
| ¡Eres un clon!
|
| Будь всегда собой, и не дай себе заснуть
| Siempre se tu mismo y no te dejes dormir
|
| Посмотри в себя: кто-то там
| Mira dentro de ti: alguien está ahí
|
| Поселился у тебя в твоём любимом теле!
| ¡Resuelta en tu amado cuerpo!
|
| Ты клон!
| ¡Eres un clon!
|
| Будь всегда собой, и не дай себе заснуть
| Siempre se tu mismo y no te dejes dormir
|
| А ты попробуй что-то сделать сам
| Y tratas de hacer algo tú mismo
|
| И увидишь, кто ты есть такой на самом деле!
| ¡Y descubre quién eres realmente!
|
| Клон!
| ¡Clon!
|
| Клон!
| ¡Clon!
|
| Ты клон! | ¡Eres un clon! |