Traducción de la letra de la canción Не торопись! - План Ломоносова

Не торопись! (original)

Мне 40лет.
На неверном пути я —
Печень ни к черту и тахиккардия,
Нету работы, все друзья алкаши.
Никчемная жизнь для никчемной души!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я загибаюсь и выхода нет,
Зато бухаю с 12ти лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 22. Я на неверном пути —
Домой не хочу, но я должен идти,
Нету друзей, ишачу без выходных.
Какая там дружба?
Я кормлю четверых!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я не тяну и выхода нет,
Зато женился в 16лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 35. И мой путь неверен —
Я потерян для всех и для себя я потерян,
Нет воли к жизни и нету желания.
Я 20лет дворник без образования!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я думал, что другого выхода нет,
Ушел из дома в 14лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!

Не торопись! (traducción)

Tengo 40 años de edad.
Estoy en el camino equivocado -
Hígado al infierno y taquicardia
No hay trabajo, todos los amigos son borrachos.
¡Una vida sin valor para un alma sin valor!
"No te apresures", me dijo mi madre.
¡Esto no es la vida, sino un drama social!
me doblo y no hay salida
¡Pero he estado bebiendo desde que tenía 12 años!
yo ya era un adulto
¡Yo era el más inteligente!
¡Haz primero, piensa después!
Tengo 22 años. Estoy en el camino equivocado.
No quiero ir a casa, pero tengo que irme.
No tengo amigos, no tengo días libres.
¿Qué tipo de amistad hay?
¡Yo alimento a cuatro!
"No te apresures", me dijo mi madre.
¡Esto no es la vida, sino un drama social!
no tiro y no hay salida,
¡Pero se casó a los 16!
yo ya era un adulto
¡Yo era el más inteligente!
¡Haz primero, piensa después!
Tengo 35 años. Y mi camino está equivocado -
estoy perdido para todos y para mi mismo estoy perdido,
No hay voluntad de vivir ni deseo.
¡He sido conserje durante 20 años sin educación!
"No te apresures", me dijo mi madre.
¡Esto no es la vida, sino un drama social!
Pensé que no había otra manera
¡Se fue de casa a las 14!
yo ya era un adulto
¡Yo era el más inteligente!
¡Haz primero, piensa después!